net income
чистый доход
The form asks for your annual net income.
В бланке нужно указать ваш годовой чистый доход.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · часто встречается
Net
Перевод net
чистый
Значение net
English
left after taxes or costs have been taken away, as in income or profit
Русский
О деньгах после вычета налогов и расходов, например чистая прибыль.
Транскрипция и произношение
британский английский
/net/
по-русски примерно: «нэт»
американский английский
/net/
по-русски примерно: «нэт»
Другие значения net
Ловушки и частые ошибки
Net или clean?
clean
clean = чистый от грязи; о деньгах — net
Не говори «clean profit» или «clean salary». Деньги после налогов и расходов — net: net profit, net salary.
Please put on a clean shirt.
Надень, пожалуйста, чистую рубашку.
My net pay is 1,800 euros a month.
Моя чистая зарплата — 1800 евро в месяц.
Сочетания и примеры со словом net
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
17 сочетаний
Доход после вычетов
Take-home incomenet pay
зарплата после вычетов
My net pay is lower than the salary listed in the contract.
Моя зарплата после вычетов ниже суммы, указанной в договоре.
Финансовый результат
Business resultsСуммы и доходность после расходов
Amounts and returns after costsa net amount
сумма после вычетов
The net amount received was less than we expected.
Полученная после вычетов сумма оказалась меньше, чем мы ожидали.
a net return
чистая доходность
The net return was smaller once the charges were included.
Когда учли комиссии, чистая доходность оказалась ниже.
Примеры предложений с net
- 1
Their net household income stayed the same last year.
В прошлом году чистый доход их семьи остался прежним.
- 2
Is that figure your gross salary or your net salary?
Эта сумма — твоя зарплата до вычетов или после них?
- 3
The payslip shows both gross and net pay.
В расчётном листке указана зарплата как до вычетов, так и после них.
- 4
The report compares net revenue with operating costs.
В отчёте чистая выручка сравнивается с операционными расходами.
- 5
The accountant compared the net profit margins of the two shops.
Бухгалтер сравнил рентабельность двух магазинов по чистой прибыли.
- 6
The net proceeds from the sale were divided equally.
Чистую выручку от продажи разделили поровну.
- 7
She records her net rental income separately.
Она отдельно учитывает свой чистый доход от аренды.
- 8
After all expenses, the sale produced a small net gain.
После вычета всех расходов продажа принесла небольшую чистую прибыль.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Какая у тебя чистая зарплата?
Показать переводСкрыть перевод
What is your net salary?
Чистая прибыль компании выросла в прошлом году.
Показать переводСкрыть перевод
The company's net profit grew last year.
Близкие слова и различия: net
Разбор похожих слов
В чём разница между net, take-home pay и after tax
T
🇬🇧английский
take-home pay
Разговорное: зарплата на руки; только о зарплате.
часто встречается
ENMy take-home pay is much lower than my salary.
Показать переводСкрыть перевод
Зарплата на руки у меня намного меньше оклада.
A
🇬🇧английский
after tax
Описательно «после налогов»: after-tax income.
часто встречается
ENShe earns forty thousand a year after tax.
Показать переводСкрыть перевод
Она зарабатывает сорок тысяч в год после налогов.
Учить по теме
net относится к теме «Business and Invoicing Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для net
Вопросы по слову
Как запомнить net надолго?
Добавьте net (чистый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит net?
О деньгах после вычета налогов и расходов, например чистая прибыль.
Как произносится net?
net произносится как /net/, по-русски примерно «нэт».
Как использовать net в предложении?
Какая у тебя чистая зарплата? Перевод: What is your net salary?
net относится к теме Business and Invoicing Documents?
Да, net (чистый) можно учить в теме Business and Invoicing Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
net относится к теме Taxes and Government Forms?
Да, net (чистый) можно учить в теме Taxes and Government Forms. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.