net

сеть · чистый

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/net/
по-русски примерно: «нэт»
американский английский
/net/
по-русски примерно: «нэт»

Существительное

сеть

B1
Открыть карточку слова →

Englisha piece of material with holes used for catching or holding things

Русскийплетёный материал с дырками, чтобы ловить или держать что-то

Контекст в словаре

рыболовная

The gardener stretched a net over the plants.

Садовник натянул сеть над растениями.

A net hung above the court.

Над кортом висела сеть.

net — сеть

С чем сравнить

сетка; сеточка; сеть-ловушка

mesh

сетка как материал с мелкими ячейками

netting

сетка как материал, рулоном

web

паутина — сеть, сплетённая пауком

network

network = сеть связей: компьютерная, социальная, дорог Не говори social nets или computer net. Сеть связей и людей — network: social networks, a computer network.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом net — сеть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Ловить сетью

Catching with a net
рыболовная сеть

I repaired a fishing net while my brother cleaned the boat.

Я чинил рыболовную сеть, пока брат чистил лодку.

сачок

The children carried a butterfly net along the garden path.

Дети несли сачок по садовой дорожке.

  • cast a netзабросить сеть

Сетка для защиты

Protective nets
safety net
страховочная сетка

The acrobat checked the safety net before climbing the ladder.

Акробат проверил страховочную сетку, прежде чем подняться по лестнице.

москитная сетка

I hung a mosquito net above the baby's crib.

Я повесил москитную сетку над детской кроваткой.

  • hair netсетка для волос

Сетка в спорте

Nets in sports
into the net
в сетку

My daughter kicked the ball straight into the net.

Моя дочь ударом отправила мяч прямо в сетку.

over the net
через сетку

I hit the shuttlecock over the net toward my partner.

Я отбил волан через сетку в сторону напарника.

  • the back of the netсетка ворот

Все близкие слова и различия →

Прилагательное

чистый

C1
Открыть карточку слова →

Englishleft after taxes or costs have been taken away, as in income or profit

РусскийО деньгах после вычета налогов и расходов, например чистая прибыль.

Контекст в словаре

о доходе

What is your net salary?

Какая у тебя чистая зарплата?

The company's net profit grew last year.

Чистая прибыль компании выросла в прошлом году.

net — чистый

С чем сравнить

take-home pay

Разговорное: зарплата на руки; только о зарплате.

after tax

Описательно «после налогов»: after-tax income.

clean

clean = чистый от грязи; о деньгах — net Не говори «clean profit» или «clean salary». Деньги после налогов и расходов — net: net profit, net salary.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом net — чистый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Доход после вычетов

Take-home income
net income
чистый доход

The form asks for your annual net income.

В бланке нужно указать ваш годовой чистый доход.

net pay
зарплата после вычетов

My net pay is lower than the salary listed in the contract.

Моя зарплата после вычетов ниже суммы, указанной в договоре.

  • net salaryзарплата после вычетов
  • net monthly incomeчистый месячный доход
  • net annual earningsчистый годовой заработок
  • gross and net payзарплата до и после вычетов

Финансовый результат

Business results
net profit
чистая прибыль

The shop made a small net profit in its first year.

В первый год магазин получил небольшую чистую прибыль.

net loss
чистый убыток

After all expenses were counted, the business reported a net loss.

После учёта всех расходов предприятие отчиталось о чистом убытке.

  • net revenueчистая выручка
  • net earningsчистая прибыль
  • net profit marginрентабельность по чистой прибыли
  • report a net profitотчитаться о чистой прибыли

Суммы и доходность после расходов

Amounts and returns after costs
a net amount
сумма после вычетов

The net amount received was less than we expected.

Полученная после вычетов сумма оказалась меньше, чем мы ожидали.

a net return
чистая доходность

The net return was smaller once the charges were included.

Когда учли комиссии, чистая доходность оказалась ниже.

  • net proceeds from a saleчистая выручка от продажи
  • net rental incomeчистый доход от аренды
  • a net gainчистая прибыль

Примеры предложений с net — чистый

  1. 1

    Their net household income stayed the same last year.

    В прошлом году чистый доход их семьи остался прежним.

  2. 2

    Is that figure your gross salary or your net salary?

    Эта сумма — твоя зарплата до вычетов или после них?

  3. 3

    The payslip shows both gross and net pay.

    В расчётном листке указана зарплата как до вычетов, так и после них.

  4. 4

    The report compares net revenue with operating costs.

    В отчёте чистая выручка сравнивается с операционными расходами.

  5. 5

    The accountant compared the net profit margins of the two shops.

    Бухгалтер сравнил рентабельность двух магазинов по чистой прибыли.

  6. 6

    The net proceeds from the sale were divided equally.

    Чистую выручку от продажи разделили поровну.

  7. 7

    She records her net rental income separately.

    Она отдельно учитывает свой чистый доход от аренды.

  8. 8

    After all expenses, the sale produced a small net gain.

    После вычета всех расходов продажа принесла небольшую чистую прибыль.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies