needle

хвоинка · иголка

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈniːdəl/
по-русски примерно: «ни́дэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈniːdəl/
по-русски примерно: «ни́дэл» · ударение на первый слог

Существительное

хвоинка

B1
Открыть карточку слова →

Englisha thin, sharp leaf of a pine, fir or similar tree

Русскиймаленький острый лист хвойного дерева

This pine needle is still green.

Эта сосновая хвоинка ещё зелёная.

A pine needle lies on my coat.

Хвоинка лежит на моём пальто.

needle — хвоинка

С чем сравнить

иголка

pine needle

хвоинка сосны; часто про любую хвою

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом needle — хвоинка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • pine needleсосновая иголка
  • pine needlesсосновые иголки
  • fallen needlesопавшие иголки
  • fresh needlesсвежая хвоя
  • green needlesзеленая хвоя

иголка

B1
Открыть карточку слова →

Englisha thin sharp piece of metal used for sewing or for giving injections

РусскийТонкий острый предмет, которым шьют или делают уколы.

Контекст в словаре

для шитья, уколов

I need a needle and thread.

Мне нужна иголка с ниткой.

The nurse used a new needle.

Медсестра взяла новую иголку.

needle — иголка

С чем сравнить

syringe

Шприц целиком; needle — только игла.

pin

Булавка — без ушка, скрепляет ткань.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом needle — иголка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Шитьё

Sewing
a sewing needle
швейная игла

I need a sewing needle to fix this button.

Мне нужна швейная игла, чтобы пришить эту пуговицу.

a needle and thread
иголка с ниткой

She repaired the torn pocket with a needle and thread.

Она зашила порванный карман иголкой с ниткой.

  • thread a needleвдеть нитку в иголку
  • the eye of a needleигольное ушко
  • a sewing machine needleигла для швейной машины

Работа с иглой

Handling a needle
a bent needle
погнутая игла

The bent needle wouldn't pass through the fabric properly.

Погнутая игла плохо проходила через ткань.

  • a sharp needleострая игла
  • drop a needleуронить иголку
  • prick your finger with a needleуколоть палец иголкой
  • push the needle through the fabricпротолкнуть иголку сквозь ткань
  • replace a broken needleзаменить сломанную иглу

Иглы для уколов

Needles for injections
a sterile needle
стерильная игла

The nurse opened a packet containing a sterile needle.

Медсестра распаковала стерильную иглу.

remove the needle
вынуть иглу

The doctor removed the needle after the injection.

Врач вынул иглу после укола.

  • a hypodermic needleигла для подкожных инъекций
  • a disposable needleодноразовая игла
  • fear of needlesбоязнь уколов
  • a used needleиспользованная игла

Хранение и детали

Storage and details
a packet of needles
упаковка иголок

I bought a packet of needles at the craft store.

Я купила упаковку иголок в магазине для рукоделия.

a needle case
футляр для иголок

The needle case fits into a small pocket.

Футляр для иголок помещается в маленький карман.

  • a needle threaderнитевдеватель
  • the tip of the needleкончик иглы
  • a fine needleтонкая игла

Примеры предложений с needle — иголка

  1. 1

    Could you thread this needle for me?

    Ты можешь вдеть мне нитку в эту иголку?

  2. 2

    The thread is too thick for the eye of the needle.

    Нитка слишком толстая для ушка иголки.

  3. 3

    The sewing machine needs a new needle.

    Швейной машине нужна новая игла.

  4. 4

    Be careful; that needle is very sharp.

    Осторожно: эта иголка очень острая.

  5. 5

    He pricked his finger with the needle.

    Он уколол палец иголкой.

  6. 6

    I dropped a needle and can't see it on the carpet.

    Я уронил иголку и не вижу её на ковре.

  7. 7

    She keeps her needles in a little metal case.

    Она хранит иглы в маленьком металлическом футляре.

  8. 8

    She has always been afraid of needles.

    Она всегда боялась уколов.

  9. 9
    a used needle

    Put used needles in the special red container.

    Использованные иглы складывайте в специальный красный контейнер.

  10. 10
    a needle threader

    A needle threader is a lifesaver if your eyesight is poor.

    Нитевдеватель очень выручает, если у тебя плохое зрение.

  11. 11

    The tip of the needle caught the light.

    Кончик иглы блеснул на свету.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies