Film
Перевод Film
фильм
Значение Film
eine Geschichte in bewegten Bildern, die man im Kino oder zu Hause sieht
a story shown in moving pictures, at the cinema or at home
Транскрипция и произношение
Film с переводом на английский
Примеры использования Film
Der Film war spannend.
The movie was exciting.
Wir sehen heute einen Film.
We're watching a movie today.
Синонимы Film
В чём разница между Film, Kinofilm, Streifen, Kino, Tonfilm, Stummfilm, Filmrolle и Filmstreifen
Обычное слово для художественного фильма, часто с оттенком более конкретного «кинофильм» по сравнению с общим Film.
RUВчера мы посмотрели захватывающий кинофильм.
Разговорное слово для фильма; может звучать слегка неформально или по-старомодному.
RUСтарый фильм сегодня вечером идет по телевизору.
Кинотеатр или поход в кино; часто связано с местом показа, а не с самим фильмом.
RUСегодня вечером мы идём в кино.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Фильм со звуком; обычно употребляется в историческом контексте в противопоставлении немому кино.
RUЗвуковое кино утвердилось в 1930-х годах.
Немой фильм без речи и синхронного звука; исторический термин.
RUЧарли Чаплин снял много знаменитых немых фильмов.
Катушка с пленкой или часть пленки; это не сам фильм как произведение, а носитель.
RUСтарая катушка с пленкой хранилась в архиве.
Полоска фотопленки или кинопленки; обозначает физическую ленту, а не фильм как историю.
RUНа полоске пленки было видно несколько изображений.
Отдельная сцена в фильме; это часть фильма, а не весь фильм целиком.
RUПоследняя сцена фильма была особенно грустной.
Экран, на который проецируют фильм; это не сам фильм, а поверхность показа.
RUФильм показывали на большом экране.
Показ, сеанс, демонстрация фильма; акцент на событии показа, а не на самом произведении.
RUПоказ начинается в восемь часов.
Сюжет, содержание фильма; это история фильма, а не сам фильм.
RUСюжет фильма был легко понятен.
Режиссёр фильма; человек, который руководит созданием фильма, а не сам фильм.
RUРежиссёр получил приз.
Актёр; человек, который играет в фильме, а не сам фильм.
RUЭтот актёр снимается во многих известных фильмах.
Сценарий фильма; текст и план фильма, но не сам фильм как готовое произведение.
RUСценарий был очень хорошо написан.
Сцена; отдельный эпизод фильма, более общее слово, чем Filmszene.
RUЭта сцена была особенно смешной.
Зритель; человек, который смотрит фильм, а не сам фильм.
RUЗрители аплодировали в конце фильма.
Билет; это билет на просмотр фильма, а не сам фильм.
RUЯ купил билет на фильм.
Похожие слова и списки для Film
Вопросы по слову
Как запомнить Film надолго?
Добавьте Film (фильм) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Film?
история, снятая на камеру, которую смотрят в кино или дома
Как произносится Film?
Film произносится как [fɪlm].
Как использовать Film в предложении?
The movie was exciting. Перевод: Der Film war spannend.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.