Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Месяц по-китайски — 月

yuè

Русскими буквами: юэ

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: yue

Перевод 月

месяц

Как считать

一个月yí gè yuè

Между числом и словом ставят счётное слово 个 gè. Без 个 (gè) — уже название месяца: 一月 (yīyuè) — январь, 一个月 (yí gè yuè) — один месяц.

Значение 月

Русский

календарный период приблизительно от 28 до 31 дня

По-китайски

表示历法中的一个时间单位，约为四周

biǎo shì lì fǎ zhōng de yí gè shíjiān dān wèi, yuē wèi sì zhōu

Сочетания и примеры со словом 月

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.

12 сочетаний

Сколько месяцев (срок)

半个月

bàn gè yuè

полмесяца

我们等了半个月。

Wǒmen děng le bàn gè yuè.

Мы ждали полмесяца.

一个月yí gè yuèодин месяц
两个月liǎng gè yuèдва месяца
几个月jǐ gè yuèнесколько месяцев

Какой месяц

上个月

shàng ge yuè

прошлый месяц

上个月我很忙。

Shàng ge yuè wǒ hěn máng.

В прошлом месяце я был очень занят.

这个月zhège yuèэтот месяц
下个月xià ge yuèследующий месяц
每个月měige yuèкаждый месяц

Названия месяцев и даты

一月yīyuèянварь
五月wǔyuèмай
十二月shí'èryuèдекабрь
五月三号wǔyuè sān hàoтретье мая

Примеры предложений с 月

1
今天几月几号？
Jīntiān jǐ yuè jǐ hào?
Какое сегодня число?

Ловушки и частые ошибки

我在中国住了三月 или 我在中国住了三个月?

Неправильно: 我在中国住了三月wǒ zài zhōngguó zhù le sān yuè

Правильно: 我在中国住了三个月

wǒ zài zhōngguó zhù le sān gè yuè

三个月 (sān gè yuè) = три месяца; 三月 (sān yuè) без 个 (gè) — март.

Не говори 我在中国住了三月. Срок — 三个月 (sān gè yuè); 三月 (sān yuè) — это март.

他在北京住了两个月。

Tā zài Běijīng zhù le liǎng gè yuè.

Он прожил в Пекине два месяца.

二个月 или 两个月?

Неправильно: 二个月èr gè yuè

Правильно: 两个月

liǎng gè yuè

两个月 = два месяца: перед 个 (gè) — 两 (liǎng), не 二 (èr).

Не говори 二个月. Два месяца — 两个月; в составе числа 二 (èr) остаётся: 十二个月 (shí èr gè yuè).

我们两个月没见了。

Wǒmen liǎng gè yuè méi jiàn le.

Мы не виделись два месяца.

Разбор иероглифа 月

月

yuè

луна; месяц

4 черты

月луна, рисунок полумесяцаключ

Рисунок полумесяца; месяц считали по луне.

Один знак: 月 — «луна», а от луны — и «месяц».

Синонимы 月

Разбор похожих слов

В чём разница между 月 и 月份

🇨🇳китайский

月

это слово

yuè

Месяц как срок или в названиях: 三个月 (sān gè yuè); 三月 (sān yuè) — март.

очень часто встречается

ZH我学了三个月中文。

Wǒ xué le sān gè yuè Zhōngwén.

RUЯ три месяца учил китайский.

🇨🇳китайский

月份

yuèfèn

Месяц как пункт календаря: какой месяц, в отчётах.

часто встречается

ZH你是几月份出生的？

Nǐ shì jǐ yuèfèn chūshēng de?

RUВ каком месяце ты родился?

Учить по теме

月 относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

月 → месяц 每个月 → каждый месяц

Учить 2 слова бесплатно Все слова по теме «Наречия частоты»

Вопросы по слову

Как будет «месяц» по-китайски?

«Месяц» по-китайски — 月 (yuè), русскими буквами примерно «юэ».

Как произносится 月?

月 читается yuè: yuè — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «юэ».

Какое счётное слово у 月?

个 gè: 一个月 (yí gè yuè). Без 个 (gè) — уже название месяца: 一月 (yīyuè) — январь, 一个月 — один месяц.

Как правильно: 我在中国住了三月 или 我在中国住了三个月?

Правильно 我在中国住了三个月 (wǒ zài zhōngguó zhù le sān gè yuè). 三个月 (sān gè yuè) = три месяца; 三月 (sān yuè) без 个 (gè) — март.

Чем 月 отличается от 月份?

月 — месяц как срок или в названиях: 三个月; 三月 — март; 月份 (yuèfèn) — месяц как пункт календаря: какой месяц, в отчётах.

Пример предложения с 月

我们等了半个月。 (Wǒmen děng le bàn gè yuè.) — Мы ждали полмесяца.

Месяц по-китайски — 月

Перевод 月

Значение 月