一年
один год
我等了你一年。
.
Я ждал тебя год.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Год по-китайски — 年
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: nian
Перевод 年
год
Значение 年
Русский
календарный период, примерно двенадцать месяцев
По-китайски
十二个月的时间单位
Сочетания и примеры со словом 年
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Сколько лет (срок)
- 两年 два года
- 半年 полгода
- 好几年 несколько лет
Какой год
明年
следующий год
明年我想去中国。
.
В следующем году я хочу поехать в Китай.
- 今年этот год
- 去年прошлый год
- 每年 каждый год
Новый год, начало и конец года
年底
конец года
年底我工作很忙。
.
В конце года у меня много работы.
- 新年Новый год
- 新年快乐 С Новым годом!
- 年初начало года
Ловушки и частые ошибки
年 или 岁?
Не путать
岁
岁 = год возраста; 年 — год как срок.
Не говори 我二十年 (wǒ èr shí nián). Возраст — 我二十岁 (wǒ èr shí suì); срок — 我学了两年 (wǒ xué le liǎng nián).
我女儿今年三岁。
' .
Моей дочери в этом году три года.
他在北京住了五年。
.
Он прожил в Пекине пять лет.
三个年 или 三年?
Неправильно: 三个年
Правильно: 三年
三年 = три года: между числом и 年 счётного слова нет.
Не говори 三个年. Месяцы считают с 个 (gè) — 三个月 (sān gè yuè), а годы без него — 三年.
他在中国工作了三年。
.
Он три года работал в Китае.
二年 или 两年?
Неправильно: 二年
Правильно: 两年
两年 = два года: перед 年 — 两 (liǎng), не 二 (èr).
Не говори 二年. Два года — 两年; в составе числа 二 (èr) остаётся: 十二年 (shí èr nián).
我们认识两年了。
.
Мы знакомы два года.
Разбор иероглифа 年
年
год
6 черт
- 丿откидная черта, только часть формыключ
Древняя форма — человек со снопом 禾 (hé): год как один урожай.
Один знак: 年 — «год», ставится сразу после числа.
Синонимы 年
Разбор похожих слов
В чём разница между 年 и 年度
🇨🇳китайский
年
это словоГод: срок в двенадцать месяцев; ставится сразу после числа.
очень часто встречается
ZH一年有十二个月。
' .
RUВ году двенадцать месяцев.
ZH这是公司的年度计划。
.
RUЭто план компании на год.
Похожие слова и списки для 年
Вопросы по слову
Как будет «год» по-китайски?
«Год» по-китайски — 年 (nián), русскими буквами примерно «нянь».
Как произносится 年?
年 читается nián: nián — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «нянь».
Как правильно: 三个年 или 三年?
Правильно 三年 (sān nián). 三年 = три года: между числом и 年 (nián) счётного слова нет.
Чем 年 отличается от 年度?
年 — год: срок в двенадцать месяцев; ставится сразу после числа; 年度 (niándù) — отчётный или учебный год: в документах, о планах и итогах.
Пример предложения с 年
我等了你一年。 (Wǒ děng le nǐ yì nián.) — Я ждал тебя год.