Какой язык учу

Язык перевода

Существительное

Месяц по-китайски — 月

yuè

Русскими буквами: юэ

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: yue

Перевод 月

месяц

Как считать

一个月yí gè yuè

Между числом и словом ставят счётное слово 个 gè. Без 个 (gè) — уже название месяца: 一月 (yīyuè) — январь, 一个月 (yí gè yuè) — один месяц.

Значение 月

English

one of the twelve parts of a year, about 30 days

По-китайски

表示历法中的一个时间单位，约为四周

biǎo shì lì fǎ zhōng de yí gè shíjiān dān wèi, yuē wèi sì zhōu

Ловушки и частые ошибки

我在中国住了三月 или 我在中国住了三个月?

Неправильно: 我在中国住了三月wǒ zài zhōngguó zhù le sān yuè

Правильно: 我在中国住了三个月

wǒ zài zhōngguó zhù le sān gè yuè

三个月 (sān gè yuè) = три месяца; 三月 (sān yuè) без 个 (gè) — март.

Не говори 我在中国住了三月. Срок — 三个月 (sān gè yuè); 三月 (sān yuè) — это март.

他在北京住了两个月。

Tā zài Běijīng zhù le liǎng gè yuè.

Он прожил в Пекине два месяца.

二个月 или 两个月?

Неправильно: 二个月èr gè yuè

Правильно: 两个月

liǎng gè yuè

两个月 = два месяца: перед 个 (gè) — 两 (liǎng), не 二 (èr).

Не говори 二个月. Два месяца — 两个月; в составе числа 二 (èr) остаётся: 十二个月 (shí èr gè yuè).

我们两个月没见了。

Wǒmen liǎng gè yuè méi jiàn le.

Мы не виделись два месяца.

Разбор иероглифа 月

月

yuè

луна; месяц

4 черты

月луна, рисунок полумесяцаключ

Рисунок полумесяца; месяц считали по луне.

Один знак: 月 — «луна», а от луны — и «месяц».

Примеры использования 月

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

这个月我花了很多钱。

Zhège yuè wǒ huā le hěn duō qián.

I spent a lot of money this month.

🇨🇳китайский→🇬🇧английский

她下个月要搬家。

Tā xià gè yuè yào bān jiā.

She is moving next month.

Синонимы 月

Разбор похожих слов

В чём разница между 月 и 月份

🇨🇳китайский

月

это слово

yuè

Месяц как срок или в названиях: 三个月 (sān gè yuè); 三月 (sān yuè) — март.

очень часто встречается

ZH我学了三个月中文。

Wǒ xué le sān gè yuè Zhōngwén.

RUЯ три месяца учил китайский.

🇨🇳китайский

月份

yuèfèn

Месяц как пункт календаря: какой месяц, в отчётах.

часто встречается

ZH你是几月份出生的？

Nǐ shì jǐ yuèfèn chūshēng de?

RUВ каком месяце ты родился?

Учить по теме

月 относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

月 → month 每个月 → every month

Учить 2 слова бесплатно Все слова по теме «Наречия частоты»

Вопросы по слову

Как будет «месяц» по-китайски?

«Месяц» по-китайски — 月 (yuè), русскими буквами примерно «юэ».

Как произносится 月?

月 читается yuè: yuè — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «юэ».

Какое счётное слово у 月?

个 gè: 一个月 (yí gè yuè). Без 个 (gè) — уже название месяца: 一月 (yīyuè) — январь, 一个月 — один месяц.

Как правильно: 我在中国住了三月 или 我在中国住了三个月?

Правильно 我在中国住了三个月 (wǒ zài zhōngguó zhù le sān gè yuè). 三个月 (sān gè yuè) = три месяца; 三月 (sān yuè) без 个 (gè) — март.

Чем 月 отличается от 月份?

月 — месяц как срок или в названиях: 三个月; 三月 — март; 月份 (yuèfèn) — месяц как пункт календаря: какой месяц, в отчётах.

Пример предложения с 月

我们等了半个月。 (Wǒmen děng le bàn gè yuè.) — Мы ждали полмесяца.

Месяц по-китайски — 月

Перевод 月

Значение 月