Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Metric

Перевод metric

метрика

Значение metric

English

a number used to track how well something performs

Русский

число, по которому оценивают результаты работы или рекламы

metric

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmetrɪk/
по-русски примерно: «мэ́трик» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmetrɪk/
по-русски примерно: «мэ́трик» · ударение на первый слог

Множественное число metric

metric→metrics

Сочетания и примеры со словом metric

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Отслеживать метрики

Tracking metrics
a key metric
ключевая метрика

Retention is the key metric for our app this quarter.

Удержание — ключевая метрика нашего приложения в этом квартале.

track metrics
отслеживать метрики

Every Friday we track metrics in a shared spreadsheet.

Каждую пятницу мы отслеживаем метрики в общей таблице.

  • improve a metricулучшить метрику
  • the metric dropsметрика падает

Какие бывают метрики

Kinds of metrics
success metrics
метрики успеха

Agree on success metrics before the project starts.

Договоритесь о метриках успеха до начала проекта.

vanity metrics
метрики тщеславия

Likes are vanity metrics, and sales tell the real story.

Лайки — это метрики тщеславия, а реальную картину показывают продажи.

  • engagement metricsметрики вовлечённости
  • business metricsбизнес-метрики

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы проверяем эту метрику каждый день.

    Показать переводСкрыть перевод

    We check this metric every day.

  2. Мы наблюдали, как метрика выросла после обновления.

    Показать переводСкрыть перевод

    We watched the metric rise after the update.

Близкие слова и различия: metric

Разбор похожих слов

В чём разница между metric, indicator, measure, KPI, statistic, benchmark и parameter

indicator
🇬🇧английский

показатель-признак состояния или тенденции

A2часто встречается

ENTraffic growth is an indicator of rising interest.

Показать переводСкрыть перевод

Рост трафика — это показатель растущего интереса.

M
🇬🇧английский
measure

проще и общее: мера, способ измерения

A2очень часто встречается

ENCustomer satisfaction is an important measure of success.

Показать переводСкрыть перевод

Удовлетворённость клиентов — важная мера успеха.

K
🇬🇧английский
KPI

ключевой показатель, главная метрика цели

A2часто встречается

ENOur main KPI is weekly active users.

Показать переводСкрыть перевод

Наш главный KPI — количество активных пользователей в неделю.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
statistic

число из данных, не обязательно для оценки

A2часто встречается

ENThis statistic shows a sharp drop in conversions.

Показать переводСкрыть перевод

Эта статистика показывает резкое падение конверсий.

B
🇬🇧английский
benchmark

эталон, с которым сравнивают метрику

A2часто встречается

ENWe use last quarter’s results as a benchmark.

Показать переводСкрыть перевод

Мы используем результаты прошлого квартала как ориентир.

P
🇬🇧английский
parameter

заданная настройка, а не результат

A2часто встречается

ENWe changed the search parameter to improve results.

Показать переводСкрыть перевод

Мы изменили параметр поиска, чтобы улучшить результаты.

Учить по теме

metric относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для metric

Вопросы по слову

Как использовать metric в предложении?

We check this metric every day. Перевод: Мы проверяем эту метрику каждый день.

Что значит metric?

число, по которому оценивают результаты работы или рекламы

Как перевести metric на русский?

Metric на русский переводится как «метрика».

Как произносится metric?

metric произносится как [ˈmetrɪk], по-русски примерно «мэтрик».

Как написать metric русскими буквами?

Примерно «мэтрик»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmetrɪk].

metric относится к теме Product Team?

Да, metric (метрика) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

metric относится к теме Advertising?

Да, metric (метрика) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies