fail to meet expectations
не оправдать ожиданий
New phones often fail to meet expectations after all the hype.
После всей шумихи новые телефоны часто не оправдывают ожиданий.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B2 · часто встречается · UK/US
Meet expectations
Перевод meet expectations
соответствовать ожиданиям
Значение meet expectations
English
to be as good as people expected
Русский
Соответствовать требуемому уровню и стандартам выполнения задач
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌmiːt ˌekspekˈteɪʃənz/
по-русски примерно: «мит экспэктэ́йшэнз»
американский английский
/ˌmiːt ˌekspekˈteɪʃənz/
по-русски примерно: «мит экспэктэ́йшэнз»
Ловушки и частые ошибки
Correspond to expectations или meet expectations?
meet expectations
meet expectations = соответствовать ожиданиям
Не говори «correspond to expectations». С ожиданиями работает глагол meet: Her work always meets expectations.
The new hotel didn't meet our expectations.
Новый отель не соответствовал нашим ожиданиям.
Сочетания и примеры со словом meet expectations
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Соответствовать ожиданиям
Living up to expectationsmeet customer expectations
соответствовать ожиданиям клиентов
We changed our delivery hours to meet customer expectations.
Мы изменили часы доставки, чтобы соответствовать ожиданиям клиентов.
- meet someone's expectationsоправдать чьи-то ожидания
- hope it meets your expectationsнадеюсь, это оправдает ваши ожидания
Высокие требования и оценка работы
High standards and reviewsmeet or exceed expectations
соответствовать ожиданиям или превосходить их
Our goal this quarter is to meet or exceed expectations on every project.
Наша цель в этом квартале — соответствовать ожиданиям или превосходить их в каждом проекте.
соответствовать высоким ожиданиям
Kids of famous parents often struggle to meet high expectations.
Детям известных родителей часто трудно соответствовать высоким ожиданиям.
- meets expectationsсоответствует ожиданиям
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новый отель не соответствовал ожиданиям.
Показать переводСкрыть перевод
The new hotel did not meet expectations.
Её работа всегда соответствует ожиданиям.
Показать переводСкрыть перевод
Her work always meets expectations.
Близкие слова и различия: meet expectations
Разбор похожих слов
В чём разница между meet expectations, match expectations и meet requirements
M
🇬🇧английский
match expectations
Совпадать с ожиданиями, описанием.
B1часто встречается
ENThe results match expectations.
Показать переводСкрыть перевод
Результаты соответствуют ожиданиям.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
meet requirements
Требования — чётче и строже ожиданий.
B1очень часто встречается
ENCandidates must meet the job requirements.
Показать переводСкрыть перевод
Кандидаты должны соответствовать требованиям к должности.
Учить по теме
meet expectations относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для meet expectations
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит meet expectations?
Соответствовать требуемому уровню и стандартам выполнения задач
Как перевести meet expectations на русский?
Meet expectations на русский переводится как «соответствовать ожиданиям».
Как произносится meet expectations?
meet expectations произносится как [ˌmiːt ˌekspekˈteɪʃənz], по-русски примерно «мит экспэктэйшэнз».
Как написать meet expectations русскими буквами?
Примерно «мит экспэктэйшэнз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmiːt ˌekspekˈteɪʃənz].
Как использовать meet expectations в предложении?
Новый отель не соответствовал ожиданиям. Перевод: The new hotel did not meet expectations.
meet expectations относится к теме Навыки и карьера?
Да, meet expectations (соответствовать ожиданиям) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
meet expectations относится к теме Работа и учеба?
Да, meet expectations (соответствовать ожиданиям) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.