Krankenakte
Перевод Krankenakte
медицинская карта
Значение Krankenakte
Unterlagen über Diagnosen, Behandlungen und Arztbesuche eines Patienten
a record of medical history
Транскрипция и произношение
Krankenakte с переводом на английский
Примеры использования Krankenakte
Der Arzt sah sich meine Krankenakte genau an.
The doctor looked closely at my medical record.
Meine Krankenakte wird in der Praxis digital gespeichert.
My medical record is stored digitally at the practice.
Синонимы Krankenakte
В чём разница между Krankenakte, Patientenakte, Gesundheitsakte, Krankenunterlagen, Krankengeschichte, medizinische Unterlagen, Akte и Karte
Карта пациента; чаще подчёркивает личное досье конкретного пациента в медицинском учреждении.
RUВрач прочитала карту пациента перед осмотром.
Медицинское/здоровьесберегающее досье; звучит шире и иногда включает не только болезни, но и данные о здоровье в целом.
RUМедицинская карта хранится в системе в цифровом виде.
Медицинские документы; очень общее обозначение всех бумаг по болезни или лечению.
RUПожалуйста, принесите свои медицинские документы на приём.
История болезни; может означать как медицинскую историю пациента, так и описание течения заболевания.
RUИстория болезни пациента важна для диагноза.
Медицинские документы; официальный и очень общий термин для всех документов, связанных с лечением.
RUДля страховой компании нам нужны ваши медицинские документы.
Документация лечения; подчёркивает процесс записи всех мер, процедур и результатов лечения.
RUДокументация лечения должна быть полной.
Досье пациента; более книжное и часто швейцарское или канцелярское слово для медицинской карты.
RUДосье пациента было передано в профильное отделение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Дело, папка, файл; слишком общее слово, которое подходит не только для медицины, но и для любых документов.
RUПапка находится в офисе практики.
Карта/карточка; в медицине может звучать устаревше или разговорно и обычно означает короткую карточку с данными.
RUКарточка пациента лежит на регистрации.
Течение заболевания; описывает, как болезнь развивалась со временем, а не всю папку с документами.
RUТечение заболевания сначала было без особенностей.
Учить по теме
Krankenakte относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Krankenakte
Вопросы по слову
Как запомнить Krankenakte надолго?
Добавьте Krankenakte (медицинская карта) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Krankenakte?
Запись о здоровье, болезнях, лечении и обращениях к врачу
Как произносится Krankenakte?
Krankenakte произносится как [ˈkʁaŋkənˌaktə].
Как использовать Krankenakte в предложении?
The doctor looked closely at my medical record. Перевод: Der Arzt sah sich meine Krankenakte genau an.
Krankenakte относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, Krankenakte (медицинская карта) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Krankenakte относится к теме Здоровье и тело?
Да, Krankenakte (медицинская карта) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.