Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · редко встречается · UK/US

Medical consent form

Перевод medical consent form

информированное согласие

Значение medical consent form

English

a form giving medical permission

Русский

бланк, где пациент даёт разрешение на медицинскую процедуру

medical consent form

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmedɪkəl kənˈsent ˌfɔːm/
по-русски примерно: «мэ́дикэл кэнсэ́нт фом»
американский английский
/ˈmedɪkəl kənˈsent ˌfɔrm/
по-русски примерно: «мэ́дикэл кэнсэ́нт форм»

Ловушки и частые ошибки

Medical consent form или agreement?

agreement

agreement = договорённость, договор; согласие пациента — consent

Не говори agreement form. Бланк, где пациент разрешает процедуру, — consent form.

We reached an agreement on the price.

Мы пришли к договорённости о цене.

Parents must sign a medical consent form before surgery.

Перед операцией родители должны подписать информированное согласие.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом medical consent form

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • medical consent formмедицинское согласие
  • medical consent form copyкопия медицинского согласия
  • medical consent form detailsданные медицинского согласия
  • medical consent form requestзапрос медицинского согласия
  • medical consent form submissionподача медицинского согласия

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы оставили информированное согласие в деле.

    Показать переводСкрыть перевод

    We kept the medical consent form in the file.

  2. Больница прислала мне информированное согласие по электронной почте.

    Показать переводСкрыть перевод

    The hospital sent me a medical consent form by email.

Близкие слова и различия: medical consent form

Разбор похожих слов

В чём разница между medical consent form, consent form, patient consent form, informed consent form, consent, authorization и permission

consent form
🇬🇧английский

короче; в больнице понятно и так

очень часто встречается

ENThe nurse asked me to sign a consent form.

Показать переводСкрыть перевод

Медсестра попросила меня подписать форму согласия.

P
🇬🇧английский
patient consent form

подчёркивает, что подписывает пациент

часто встречается

ENEach patient consent form must be signed and dated.

Показать переводСкрыть перевод

Каждую форму согласия пациента нужно подписать и датировать.

I
🇬🇧английский
informed consent form

официальнее: после объяснения рисков

часто встречается

ENThe surgeon explained the risks before I signed the informed consent form.

Показать переводСкрыть перевод

Хирург объяснил риски, прежде чем я подписал форму информированного согласия.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
consent

само согласие, не бланк

B1очень часто встречается

ENWe need your consent before starting the treatment.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно ваше согласие перед началом лечения.

A
🇬🇧английский
authorization

разрешение; часто от страховой

B1часто встречается

ENThe doctor needs authorization from the patient to share the records.

Показать переводСкрыть перевод

Врачу нужно разрешение пациента, чтобы передать медицинские записи.

P
🇬🇧английский
permission

общее слово: разрешение

B1очень часто встречается

ENYou need permission from the patient before the test.

Показать переводСкрыть перевод

Перед тестом нужно разрешение пациента.

Учить по теме

medical consent form относится к теме «Healthcare and Insurance Documents →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для medical consent form

Вопросы по слову

Как запомнить medical consent form надолго?

Добавьте medical consent form (информированное согласие) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит medical consent form?

бланк, где пациент даёт разрешение на медицинскую процедуру

Как перевести medical consent form на русский?

Medical consent form на русский переводится как «информированное согласие».

Как произносится medical consent form?

medical consent form произносится как [ˈmedɪkəl kənˈsent ˌfɔːm], по-русски примерно «мэдикэл кэнсэнт фом».

Как написать medical consent form русскими буквами?

Примерно «мэдикэл кэнсэнт фом»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmedɪkəl kənˈsent ˌfɔːm].

Как использовать medical consent form в предложении?

Мы оставили информированное согласие в деле. Перевод: We kept the medical consent form in the file.

medical consent form относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, medical consent form (информированное согласие) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

medical consent form относится к теме Здоровье и тело?

Да, medical consent form (информированное согласие) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies