мера
B1Englishan amount or standard used to compare
Русскийколичество или стандарт, с которым что-то сравнивают
A metre is a measure of length.
Метр — это мера длины.
Money is not the only measure of success.
Деньги — не единственная мера успеха.
С чем сравнить
мерка; измерение; стандарт; эталон; критерий; показатель; норма; величина
standard →стандарт
Стандарт, образец, с которым сравнивают.
indicator
Показатель — то, по чему судят.
yardstick
Мерило, образно — основа для оценки.
criterion
Критерий — конкретный признак для оценки.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом measure — мера
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Мерило и единицы
Standards and unitsI see repeat customers as a measure of our bakery's success.
Я считаю постоянных покупателей показателем успеха нашей пекарни.
We agreed on a unit of measure before cutting the fabric.
Мы договорились о единице измерения, прежде чем раскраивать ткань.
- weights and measuresмеры и весы
Степень
DegreeOur successful move was in large measure thanks to my parents.
Наш переезд прошёл успешно в значительной мере благодаря родителям.
I packed extra socks and added a sweater for good measure.
Я упаковал запасные носки и в придачу положил свитер.
- beyond measureбезмерно
Меры
Steps takenWe took measures to stop rainwater from entering the basement.
Мы приняли меры, чтобы дождевая вода перестала попадать в подвал.
I refused to settle for half measures when fixing the leaking roof.
Я отказался довольствоваться полумерами при ремонте протекающей крыши.
- safety measuresмеры безопасности
A meter is a measure of length.
Метр — это мера длины.
