Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US

Marinated

Перевод marinated

маринованный

Значение marinated

English

left in a flavored liquid before cooking

Русский

замоченный в ароматной смеси для придания вкуса

marinated

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmærɪneɪtɪd/
по-русски примерно: «мэ́ринэйтид» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmærəˌneɪtɪd/
по-русски примерно: «мэ́рэнэйтид» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Marinated или pickled?

pickled

pickled = маринованный в уксусе овощ (огурцы, грибы)

Не говори «marinated cucumbers». Огурцы и грибы в банке с уксусом — pickled cucumbers, pickled mushrooms.

Grandma keeps jars of pickled cucumbers in the cellar.

Бабушка хранит в погребе банки с маринованными огурцами.

We grilled pork marinated in soy sauce overnight.

Мы пожарили на гриле свинину, маринованную в соевом соусе всю ночь.

Сочетания и примеры со словом marinated

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

marinated chicken
маринованная курица

I bought marinated chicken from the deli for dinner.

На ужин я купила в кулинарии маринованную курицу.

marinated beef
маринованная говядина

We used marinated beef for the skewers.

Для шашлычков мы взяли маринованную говядину.

  • marinated fishмаринованная рыба
  • marinated vegetablesмаринованные овощи
  • marinated tofuмаринованный тофу

Примеры предложений с marinated

  1. 1

    Do you have any marinated pork for the barbecue?

    У вас есть маринованная свинина для барбекю?

  2. 2

    We shared a plate of marinated lamb at the festival.

    На фестивале мы разделили тарелку маринованной баранины.

  3. 3

    My father prefers lightly marinated fish.

    Мой отец предпочитает слегка маринованную рыбу.

  4. 4

    The marinated salmon had a delicate citrus flavour.

    У маринованного лосося был лёгкий цитрусовый вкус.

  5. 5
    marinated tofu

    Marinated tofu is the only vegan filling today.

    Сегодня маринованный тофу — единственная веганская начинка.

  6. 6
    marinated fish

    This marinated fish has a light lemon flavour.

    У этой маринованной рыбы лёгкий лимонный вкус.

  7. 7

    Add the marinated shrimp to the salad just before serving.

    Добавьте маринованные креветки в салат непосредственно перед подачей.

  8. 8
    marinated vegetables

    A jar of marinated vegetables made an easy appetiser for the guests.

    Банка маринованных овощей стала простой закуской для гостей.

  9. 9

    I don't like marinated mushrooms, so I left them on the plate.

    Я не люблю маринованные грибы, поэтому оставила их на тарелке.

  10. 10

    The marinated peppers were sweet and slightly smoky.

    Маринованный перец был сладким, с лёгким ароматом дыма.

  11. 11

    Drain the marinated artichokes before adding them to the pizza.

    Слейте жидкость с маринованных артишоков, прежде чем класть их на пиццу.

  12. 12

    The vegetables were marinated in lemon juice rather than vinegar.

    Овощи мариновали в лимонном соке, а не в уксусе.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Маринованная курица была вкусной после жарки на гриле.

    Показать переводСкрыть перевод

    The marinated chicken tasted delicious after grilling.

  2. Я люблю маринованные овощи.

    Показать переводСкрыть перевод

    I like marinated vegetables.

Близкие слова и различия: marinated

Разбор похожих слов

В чём разница между marinated и brined

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
brined

Вымоченный в солёной воде, чаще мясо

B1редко встречается

ENThe turkey was brined for 24 hours before roasting.

Показать переводСкрыть перевод

Индейку выдержали в рассоле 24 часа перед запеканием.

Учить по теме

Похожие слова и списки для marinated

Вопросы по слову

Как запомнить marinated надолго?

Добавьте marinated (маринованный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит marinated?

замоченный в ароматной смеси для придания вкуса

Как произносится marinated?

marinated произносится как /ˈmærɪneɪtɪd/, по-русски примерно «мэринэйтид».

Как использовать marinated в предложении?

Маринованная курица была вкусной после жарки на гриле. Перевод: The marinated chicken tasted delicious after grilling.

marinated относится к теме Описания приготовления еды?

Да, marinated (маринованный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

marinated относится к теме Еда?

Да, marinated (маринованный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies