a clear mandate
чёткий мандат
After such a big win, the new council has a clear mandate for change.
После такой крупной победы у нового совета есть чёткий мандат на перемены.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Mandate
Перевод mandate
мандат
Значение mandate
English
an official order or authority to do something
Русский
официальное распоряжение или право что-то сделать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmændeɪt/
по-русски примерно: «мэ́ндэйт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmænˌdeɪt/
по-русски примерно: «мэ́ндэйт» · ударение на первый слог
Множественное число mandate
mandate→mandates
Сочетания и примеры со словом mandate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Полномочия от избирателей
A mandate from voterswin a mandate
получить мандат
The party hopes to win a mandate to fix public transit.
Партия надеется получить мандат на то, чтобы привести в порядок общественный транспорт.
- a mandate to governполномочия на управление
Обязательные требования
Official requirementsмасочный режим
Our school brought back a mask mandate during flu season.
Наша школа вернула масочный режим на время сезона гриппа.
обязательная вакцинация
Some workers quit over the hospital's vaccine mandate.
Некоторые работники уволились из-за обязательной вакцинации в больнице.
- under the mandate ofв рамках мандата
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нового правительства сильный мандат от избирателей.
Показать переводСкрыть перевод
The new government has a strong mandate from voters.
У мэра есть мандат от жителей.
Показать переводСкрыть перевод
The mayor has a mandate from the people.
Близкие слова и различия: mandate
Разбор похожих слов
В чём разница между mandate, authority, authorization, warrant и commission
A
🇬🇧английский
authority
Власть, полномочие; про право действовать, не про поручение.
C1очень часто встречается
ENThe local authority approved the plan.
Показать переводСкрыть перевод
Местные власти одобрили план.
🇬🇧английский
Официальное разрешение; больше про разрешение, чем приказ.
C1часто встречается
ENShe received authorization to access the confidential files.
Показать переводСкрыть перевод
Она получила разрешение на доступ к конфиденциальным файлам.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
warrant
Ордер, санкция; обычно юридический документ.
C1часто встречается
ENThe police had a warrant to search the building.
Показать переводСкрыть перевод
У полиции был ордер на обыск здания.
C
🇬🇧английский
commission
Поручение, назначение; акцент на задаче или заказе.
C1часто встречается
ENHe received a commission to design the new bridge.
Показать переводСкрыть перевод
Он получил поручение спроектировать новый мост.
Похожие слова и списки для mandate
Вопросы по слову
Как произносится mandate?
mandate произносится как [ˈmændeɪt]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит mandate?
официальное распоряжение или право что-то сделать
Как перевести mandate на русский?
Mandate на русский переводится как «мандат».
Как написать mandate русскими буквами?
Примерно «мэндэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmændeɪt].
Как использовать mandate в предложении?
У нового правительства сильный мандат от избирателей. Перевод: The new government has a strong mandate from voters.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.