Make yourself at home
Перевод make yourself at home
чувствуй себя как дома
Значение make yourself at home
said to a guest: relax and feel free, as in your own home
приглашение гостю расслабиться и вести себя свободно
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Feel yourself at home или make yourself at home?
make yourself at home
make yourself at home = чувствуй себя как дома
Не говори «feel yourself at home». Приглашаешь гостя расслабиться — make yourself at home.
Make yourself at home, I'll put the kettle on.
Чувствуй себя как дома, я поставлю чайник.
Сочетания и примеры со словом make yourself at home
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- make yourself at homeчувствуй себя как дома
- feel at homeчувствовать себя как дома
- feel right at homeчувствовать себя совсем как дома
- settle in comfortablyустроиться с комфортом
- get comfortableустраиваться поудобнее
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Заходи и чувствуй себя как дома.
Показать переводСкрыть перевод
Come in and make yourself at home.
Садись, пожалуйста, и чувствуй себя как дома.
Показать переводСкрыть перевод
Please sit down and make yourself at home.
Близкие слова и различия: make yourself at home
В чём разница между make yourself at home, feel at home, help yourself, feel free и be my guest
ENStay as long as you like — I hope you feel at home here.
Показать переводСкрыть перевод
Оставайся сколько хочешь — надеюсь, ты будешь чувствовать себя как дома.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
угощайся, бери сам
ENThere’s plenty of cake on the table — help yourself.
Показать переводСкрыть перевод
На столе много пирога — угощайся.
не стесняйся сделать что-то
ENIf you have any questions, feel free to ask.
Показать переводСкрыть перевод
Если будут вопросы — не стесняйся спрашивать.
пожалуйста, пользуйся; бывает с иронией
ENIf you want to borrow my car, be my guest.
Показать переводСкрыть перевод
Если хочешь взять мою машину — пожалуйста, не против.
Учить по теме
make yourself at home относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для make yourself at home
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статью10 частых ошибок в английских словах, которые мешают говорить естественно
Иногда ошибка в английском появляется не из-за грамматики, а из-за неправильного выбора слова. Перевод вроде похожий, смысл понятный, но фраза звучит странно. Такие ошибки особенн…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить make yourself at home надолго?
Добавьте make yourself at home (чувствуй себя как дома) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит make yourself at home?
приглашение гостю расслабиться и вести себя свободно
Как перевести make yourself at home на русский?
Make yourself at home на русский переводится как «чувствуй себя как дома».
Как произносится make yourself at home?
make yourself at home произносится как [ˌmeɪk jɔːˈself ət ˈhəʊm], по-русски примерно «мэйк ёсэлф эт хоум».
Как написать make yourself at home русскими буквами?
Примерно «мэйк ёсэлф эт хоум»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmeɪk jɔːˈself ət ˈhəʊm].
Как использовать make yourself at home в предложении?
Заходи и чувствуй себя как дома. Перевод: Come in and make yourself at home.
make yourself at home относится к теме Комнаты и мебель?
Да, make yourself at home (чувствуй себя как дома) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
make yourself at home относится к теме Дом и быт?
Да, make yourself at home (чувствуй себя как дома) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.