lost

потерянный · заблудившийся

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/lɒst/
по-русски примерно: «лост»
американский английский
/lɔst/
по-русски примерно: «лост»

Прилагательное

потерянный

A2
Открыть карточку слова →

Englishno longer found

Русскийтакой, который не могут найти

I found a lost dog in the park.

Я нашёл в парке потерянную собаку.

They found my lost suitcase.

Мой потерянный чемодан нашли.

lost — потерянный

С чем сравнить

утерянный; забытый; пропавший; утраченный; затерянный; исчезнувший; заблудившийся

gone →ушедший

Только после глагола: it's gone — пропало.

left behind

Забытый, оставленный кем-то.

vanished

Внезапно исчезнувший, драматичнее.

unaccounted for

Официально: неизвестно, где находится.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом lost — потерянный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Потерянные вещи

Lost things
lost and found
бюро находок

Ask at lost and found whether anyone has handed in your scarf.

Спроси в бюро находок, не приносил ли кто-нибудь твой шарф.

lost property
бюро находок

I called the lost property office about my umbrella.

Я позвонил в бюро находок насчёт зонта.

  • lost luggageпотерянный багаж
  • lost walletпотерянный кошелёк
  • lost keysпотерянные ключи

Упущенное и задумчивость

Missed chances and daydreams
make up for lost time
наверстать упущенное

After the long winter, we're making up for lost time outdoors.

После долгой зимы мы наверстываем упущенное на природе.

lost in thought
в задумчивости

Grandpa often sits by the window, lost in thought.

Дедушка часто сидит у окна в задумчивости.

  • a lost causeбезнадёжное дело
  • lost opportunityупущенная возможность
  • lost incomeпотерянный доход

Все близкие слова и различия →

заблудившийся

A2
Открыть карточку слова →

Englishnot knowing where you are or how to get where you want to go

РусскийТот, кто не знает, где он и как дойти куда нужно.

Excuse me, I'm lost. Where is the station?

Извините, я заблудился. Где вокзал?

The police found the lost child.

Полиция нашла заблудившегося ребёнка.

lost — заблудившийся

С чем сравнить

missing

пропавший — его ищут и не знают, где он

I lost

I got lost = я заблудился Не говори I lost, если заблудился. Заблудился — I got lost или I'm lost.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом lost — заблудившийся

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

26 сочетаний

Заблудившиеся люди

People who are lost
a lost child
заблудившийся ребёнок

A lost child was standing near the entrance.

У входа стоял заблудившийся ребёнок.

a lost tourist
заблудившийся турист

We helped a lost tourist find the station.

Мы помогли заблудившемуся туристу найти станцию.

  • a lost hikerзаблудившийся пеший турист
  • a lost driverзаблудившийся водитель
  • help someone who is lostпомочь тому, кто заблудился

Где заблудились

Places
lost in the woods
заблудившийся в лесу

They were lost in the woods without a map.

Они заблудились в лесу и были без карты.

lost on a country road
заблудившийся на просёлочной дороге

We were lost on a country road miles from the hotel.

Мы заблудились на просёлочной дороге в нескольких милях от отеля.

  • lost in a cityзаблудившийся в городе
  • lost in the mountainsзаблудившийся в горах
  • lost in a mazeзаблудившийся в лабиринте

Состояние и степень

State and degree
совершенно заблудившийся

We're completely lost and the phone battery is dead.

Мы совершенно заблудились, и батарея телефона разрядилась.

  • be lostпотеряться
  • get lostзаблудиться
  • hopelessly lostбезнадёжно заблудившийся
  • a little lostнемного заблудившийся
  • look lostвыглядеть так, словно заблудился

В пути

While travelling
  • get lost on the way homeзаблудиться по дороге домой
  • get lost after a wrong turnзаблудиться после неверного поворота
  • get lost trying to find the stationзаблудиться, пытаясь найти вокзал

Поиск дороги и помощь

Finding the way and getting help
  • admit you're lostпризнаться, что заблудился
  • stay together if you get lostдержаться вместе, если заблудитесь
  • give directions to someone who is lostобъяснить дорогу тому, кто заблудился
  • ask for directions when lostспросить дорогу, когда заблудился

Заблудиться в незнакомом месте

Lost somewhere unfamiliar
lost miles from home
заблудившийся за много миль от дома

They were lost miles from home when their phone battery died.

Когда у них сел телефон, они находились за много миль от дома и не знали дороги.

lost among narrow streets
заблудившийся среди узких улочек

We were lost among narrow streets with no signs.

Мы заблудились среди узких улочек без указателей.

  • lost in an unfamiliar neighbourhoodзаблудившийся в незнакомом районе

Примеры предложений с lost — заблудившийся

  1. 1

    The rescuers found the lost hiker near a stream.

    Спасатели нашли заблудившегося участника похода у ручья.

  2. 2

    The children got lost in the maze.

    Дети заблудились в лабиринте.

  3. 3

    It is easy to get lost in this unfamiliar neighborhood.

    В этом незнакомом районе легко заблудиться.

  4. 4

    I think we are lost.

    Кажется, мы заблудились.

  5. 5

    He looked lost, so I asked whether he needed directions.

    Он выглядел так, словно заблудился, и я спросил, не подсказать ли ему дорогу.

  6. 6

    We realized we were lost when we passed the same shop again.

    Мы поняли, что заблудились, когда снова прошли мимо того же магазина.

  7. 7

    We got lost after taking a wrong turn.

    Мы заблудились, свернув не туда.

  8. 8

    He got lost on the way home from the conference.

    Он заблудился по дороге домой с конференции.

  9. 9

    We got lost trying to find the station.

    Мы заблудились, пытаясь найти вокзал.

  10. 10

    He finally admitted that he was lost.

    Он наконец признался, что заблудился.

  11. 11

    A shop assistant gave directions to the lost visitor.

    Продавец объяснил дорогу заблудившемуся посетителю.

  12. 12

    Check the route beforehand to avoid getting lost.

    Заранее проверь маршрут, чтобы не заблудиться.

  13. 13

    Even after checking the map, I was still lost.

    Даже после проверки карты я всё ещё не понимал, куда идти.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies