Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US

Look like

Перевод look like

выглядеть как

Значение look like

English

to have the appearance of someone or something

Русский

иметь внешний вид, похожий на кого-то или что-то

look like

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlʊk laɪk/
по-русски примерно: «лу́к лайк»
американский английский
/ˈlʊk laɪk/
по-русски примерно: «лу́к лайк»

Ловушки и частые ошибки

Look like tired или look tired?

look tired

look tired = выглядеть уставшим

Не говори you look like tired. С прилагательным — look tired, а look like — только с существительным.

You look tired today.

Ты сегодня выглядишь уставшим.

How does he look like или What does he look like??

What does he look like?

What does he look like? = как он выглядит?

Не говори how does he look like. Спрашиваешь о внешности — what does he look like?

What does he look like? Is he tall?

Как он выглядит? Он высокий?

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом look like

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Сходство

Resemblance
what does he look like?
как он выглядит?

What does he look like, so I can find him at the airport?

Как он выглядит? Мне нужно найти его в аэропорту.

look just like
быть очень похожим на

Those handmade earrings look just like the ones Grandma wore.

Эти серьги ручной работы очень похожи на те, что носила бабушка.

  • look like someoneбыть похожим на кого-то

Каким кажется

How things seem
it looks like
похоже, что

It looks like our train has changed platforms again.

Похоже, что наш поезд снова сменил платформу.

look like rain
похоже, будет дождь

Those dark clouds look like rain, so grab an umbrella.

Похоже, будет дождь: тучи совсем тёмные, возьми зонт.

  • look like a million dollarsвыглядеть на миллион
  • look like death warmed upвыглядеть краше в гроб кладут

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Это облако выглядит как большой корабль.

    Показать переводСкрыть перевод

    That cloud looks like a big ship.

  2. На этом фото ты выглядишь как твой брат.

    Показать переводСкрыть перевод

    You look like your brother in that photo.

Близкие слова и различия: look like

Разбор похожих слов

В чём разница между look like, resemble и take after

R
🇬🇧английский
resemble

быть похожим; книжно, без like

редко встречается

ENShe closely resembles her grandmother.

Показать переводСкрыть перевод

Она очень похожа на свою бабушку.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
take after

быть похожим на родственника, внешне или характером

редко встречается

ENHe takes after his father.

Показать переводСкрыть перевод

Он похож на отца.

Похожие слова и списки для look like

Вопросы по слову

Как использовать look like в предложении?

That cloud looks like a big ship. Перевод: Это облако выглядит как большой корабль.

Что значит look like?

иметь внешний вид, похожий на кого-то или что-то

Как перевести look like на русский?

Look like на русский переводится как «выглядеть как».

Как произносится look like?

look like произносится как [ˈlʊk laɪk], по-русски примерно «лук лайк».

Как написать look like русскими буквами?

Примерно «лук лайк»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlʊk laɪk].

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies