Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

ждать с нетерпением

Перевод ждать с нетерпением

ждать с нетерпением

Значение ждать с нетерпением

Русский

радоваться заранее тому, что скоро будет

English

to be excited about something in the future

look forward to

Транскрипция и произношение: ждать с нетерпением

ждать с нетерпе́нием

Ударение: нетерпением — третий слог

Транскрипция
[ˈʐdatʲ s nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪjɪm]
Латиницей
zhdat s neterpeniem

Ловушки и частые ошибки

Ждать с нетерпением или ожидать?

ожидать

ожидать = ждать, предполагать (нейтрально, официально)

Не говори «Я ожидаю отпуска», когда радуешься. Радостное ожидание — «жду с нетерпением».

We expect an answer by Friday.

Мы ожидаем ответа до пятницы.

I'm looking forward to your visit!

Я с нетерпением жду твоего приезда!

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

ждать с нетерпением с переводом на английский

Примеры использования ждать с нетерпением

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Я с нетерпением жду встречи с тобой.

I look forward to seeing you.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мы с нетерпением ждём выходных.

We're looking forward to the weekend.

Синонимы ждать с нетерпением

Разбор похожих слов

В чём разница между ждать с нетерпением, ждать не дождаться, предвкушать и ждать

Ж
🇷🇺русский
ждать не дождаться

Разговорное, сильнее.

RUДети ждут не дождутся Нового года.

П
🇷🇺русский
предвкушать

Заранее представлять удовольствие; книжнее.

RUМы уже предвкушали вкусный ужин.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

Ж
🇷🇺русский
ждать

Просто ждать, без радости.

RUЯ жду автобус уже полчаса.

Учить по теме

ждать с нетерпением относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для ждать с нетерпением

Вопросы по слову

Как запомнить ждать с нетерпением надолго?

Добавьте ждать с нетерпением (ждать с нетерпением) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит ждать с нетерпением?

радоваться заранее тому, что скоро будет

Как произносится ждать с нетерпением?

ждать с нетерпением произносится как [ˈʐdatʲ s nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪjɪm].

Как использовать ждать с нетерпением в предложении?

I look forward to seeing you. Перевод: Я с нетерпением жду встречи с тобой.

ждать с нетерпением относится к теме Customer Communication?

Да, ждать с нетерпением можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ждать с нетерпением относится к теме Фразовые глаголы?

Да, ждать с нетерпением можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies