很长时间
долгое время
他很长时间没回家了。
.
Он давно не был дома.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Продолжительный по-китайски — 长
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: chang
Перевод 长
продолжительный
Значение 长
Русский
занимающий много времени
По-китайски
持续很久的
Также:持续很久的
Сочетания и примеры со словом 长
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Долгое время, долгий период
- 长时间 продолжительное время
- 很长一段时间 долгий период
- 时间很长 длиться долго
Долгий: отпуск, зима, собрание, жизнь
- 很长的假期 продолжительный отпуск
- 很长的冬天 долгая зима
- 很长的会 долгое собрание
- 长寿долгая жизнь
Сколько длится?
多长时间
сколько времени
这部电影多长时间？
?
Сколько длится этот фильм?
- 有多长 какой продолжительности
- 要多长时间 сколько времени нужно
Примеры предложений с 长
- 1
这里的冬天很长。
.Зима здесь долгая.
Ловушки и частые ошибки
我等了很长 или 我等了很久?
Неправильно: 我等了很长
Правильно: 我等了很久
等了很久 (děng le hěn jiǔ) = долго ждал: голое 长 после глагола не ставят.
Не говори 我等了很长. «Долго ждал» — 我等了很久 или 我等了很长时间 (wǒ děng le hěn cháng shíjiān).
我们等了很久。
.
Мы долго ждали.
很长时候 или 很长时间?
Неправильно: 很长时候
Правильно: 很长时间
很长时间 = долгое время: 时候 (shíhòu) с 长 не сочетается.
Не говори 很长时候. «Долгое время» — 很长时间.
他在中国住了很长时间。
.
Он долго жил в Китае.
Разбор иероглифа 长
长
длинный, долгий
4 черты
- 长упрощённый 長: человек с длинными волосамиключ
Упрощено из 長 (cháng) — рисунок человека с длинными волосами; второе чтение zhǎng «расти».
Один знак: 长 — «длинный»; о времени — долгий, продолжительный.
Синонимы 长
Разбор похожих слов
В чём разница между 长, 漫长 и 长久
🇨🇳китайский
长
это словоДолгий по времени; ещё «длинный» по размеру.
очень часто встречается
ZH这次会议时间很长。
.
RUЭто совещание очень продолжительное.
🇨🇳китайский
漫长
Очень долгий, тянущийся: 漫长的冬天 (màncháng de dōng tiān).
часто встречается
ZH北方的冬天很漫长。
.
RUНа севере зима тянется очень долго.
🇨🇳китайский
长久
Книжнее: надолго, на годы — о дружбе, мире.
редко встречается
ZH我们的友谊会很长久。
.
RUНаша дружба будет долгой.
Учить по теме
长 относится к теме «Времена года →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 长
Вопросы по слову
Как будет «продолжительный» по-китайски?
«Продолжительный» по-китайски — 长 (cháng), русскими буквами примерно «чан».
Как произносится 长?
长 читается cháng: cháng — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «чан».
Как правильно: 我等了很长 или 我等了很久?
Правильно 我等了很久 (wǒ děng le hěn jiǔ). 等了很久 (děng le hěn jiǔ) = долго ждал: голое 长 (cháng) после глагола не ставят.
Чем 长 отличается от 漫长 и 长久?
长 — долгий по времени; ещё «длинный» по размеру; 漫长 (màncháng) — очень долгий, тянущийся: 漫长的冬天; 长久 (chángjiǔ) — книжнее: надолго, на годы — о дружбе, мире.
Пример предложения с 长
他很长时间没回家了。 (Tā hěn cháng shíjiān méi huíjiā le.) — Он давно не был дома.