door lock
дверной замок
The locksmith repaired our door lock after the break-in.
Слесарь починил наш дверной замок после взлома.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Lock
Перевод lock
замок
Значение lock
English
door security device
Русский
механическое устройство для запирания двери
Транскрипция и произношение
британский английский
/lɒk/
по-русски примерно: «лок»
американский английский
/lɑk/
по-русски примерно: «лак»
Другие значения lock
Глагол
запирать (lock)
закрыть на замок дверь или шкафчик
Please lock the door when you leave the room.
Пожалуйста, запирайте дверь, выходя из номера.
Существительное
прядь (lock)
небольшой завиток или пучок волос, например на память в медальоне
A lock of hair fell over her forehead.
Прядь волос упала ей на лоб.
Множественное число lock
lock→locks
Ловушки и частые ошибки
Lock или castle?
castle
castle = замок-крепость, здание
Не говори the castle on the door. Замок на двери — lock, а castle — здание с башнями.
We visited an old castle in Scotland.
Мы побывали в старинном замке в Шотландии.
The key got stuck in the lock.
Ключ застрял в замке.
Сочетания и примеры со словом lock
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Какой замок
Kinds of lockscombination lock
кодовый замок
She secured her locker with a combination lock.
Она закрыла свой шкафчик на кодовый замок.
- bike lockвелосипедный замок
- padlockнавесной замок
Ключ и замок
Keys and locksturn the key in the lock
повернуть ключ в замке
Turn the key in the lock until you hear a click.
Поверни ключ в замке до щелчка.
change the locks
сменить замки
The landlord agreed to change the locks when the last tenant moved out.
Хозяин квартиры согласился сменить замки, когда съехал прошлый жилец.
- pick a lockвскрыть замок
- under lock and keyпод замком
Однокоренные слова lock
- unlockглагол · отпирать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Замок на калитке в саду ржавый и тугой.
Показать переводСкрыть перевод
The lock on the garden gate is rusty and stiff.
Замок на входной двери сломан.
Показать переводСкрыть перевод
The lock on the front door is broken.
Близкие слова и различия: lock
Разбор похожих слов
В чём разница между lock, door lock, latch, bolt и padlock
D
🇬🇧английский
door lock
то же, с уточнением «дверной»
A1часто встречается
ENWe need a new door lock.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужен новый дверной замок.
L
🇬🇧английский
latch
защёлка: держит дверь закрытой, не всегда запирает
A2часто встречается
ENThe garden gate has a latch, not a lock.
Показать переводСкрыть перевод
На калитке защёлка, а не замок.
B
🇬🇧английский
bolt
засов: задвигают рукой изнутри, без ключа
A2часто встречается
ENSlide the bolt before you leave the house.
Показать переводСкрыть перевод
Перед уходом задвинь засов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
padlock
навесной замок, не встроен в дверь
A1часто встречается
ENI put a padlock on the shed.
Показать переводСкрыть перевод
Я повесил навесной замок на сарай.
Учить по теме
lock относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lock
Вопросы по слову
Как использовать lock в предложении?
The lock on the garden gate is rusty and stiff. Перевод: Замок на калитке в саду ржавый и тугой.
Что значит lock?
механическое устройство для запирания двери
Как произносится lock?
lock произносится как [lɒk], по-русски примерно «лок».
lock относится к теме Комнаты и мебель?
Да, lock (замок) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lock относится к теме Дом и быт?
Да, lock (замок) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.