little

мало · маленький

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlɪtəl/
по-русски примерно: «ли́тэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlɪtəl/
по-русски примерно: «ли́тэл» · ударение на первый слог

determiner

мало

A1
Открыть карточку слова →

Englisha small amount of something

Русскийнебольшое количество того, что не считают штуками, например воды или времени

Контекст в словаре

по объёму

I have little money left for the week.

У меня осталось мало денег на неделю.

We have little time.

У нас мало времени.

little — мало

С чем сравнить

немного; немножко; чуть-чуть

not much

мало, разговорнее и мягче

a tiny amount of

совсем крошечное количество

a bit of

немного — без оттенка «не хватает»

few →мало

few = мало того, что считают Не путай. С тем, что считают, — few: few people came; с неисчисляемым — little: little time.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом little — мало

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • little waterнемного воды
  • little timeмало времени
  • little moneyмало денег
  • little foodмало еды
  • little helpмало помощи

Все близкие слова и различия →

Прилагательное

маленький

A1
Открыть карточку слова →

Englishsmall in size or young, often said in a kind way

РусскийНебольшой по размеру, часто с тёплым оттенком: маленький домик.

Контекст в словаре

с оттенком чувства

They live in a little house by the sea.

Они живут в маленьком доме у моря.

The little girl is playing with a cat.

Маленькая девочка играет с кошкой.

little — маленький

С чем сравнить

small

Нейтральное «маленький»; little теплее и чаще перед существительным.

tiny

Крошечный — гораздо меньше обычного.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом little — маленький

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

34 сочетания

Маленькие дети

Young children
a little boy
маленький мальчик

A little boy was waiting outside the classroom.

Маленький мальчик ждал перед классом.

a little girl
маленькая девочка

The little girl still needed help tying her shoes.

Маленькой девочке всё ещё нужна была помощь, чтобы завязать шнурки.

  • a little childмаленький ребёнок
  • a little babyмаленький младенец
  • little childrenмаленькие дети

Маленькие животные

Small animals
a little dog
маленькая собака

The little dog fitted under the chair.

Маленькая собака поместилась под стулом.

a little kitten
маленький котёнок

A little kitten was sleeping in her lap.

У неё на коленях спал маленький котёнок.

  • a little birdмаленькая птица
  • a little rabbitмаленький кролик
  • little pawsмаленькие лапки
  • a little tailмаленький хвостик

Небольшие места

Small places
a little house
маленький домик

They live in a little house by the sea.

Они живут в маленьком домике у моря.

a little garden
маленький сад

She grows herbs in her little garden.

Она выращивает пряные травы в своём маленьком саду.

  • a little roomмаленькая комната
  • a little villageмаленькая деревня
  • a little shopмаленький магазинчик
  • a little cafeмаленькое кафе

Небольшие предметы

Small objects
a little box
маленькая коробочка

I keep the key in a little box.

Я храню ключ в маленькой коробочке.

a little table
маленький столик

The little table stands beside the bed.

Маленький столик стоит рядом с кроватью.

  • a little bagмаленькая сумка
  • a little bottleмаленькая бутылочка
  • a little toyмаленькая игрушка
  • a little stoneмаленький камешек

Маленькие детали

Small details
a little hole
маленькое отверстие

There is a little hole in the sleeve.

В рукаве есть маленькая дырка.

little hands
маленькие ручки

His little hands were covered in paint.

Его маленькие ручки были испачканы краской.

  • a little buttonмаленькая кнопка
  • little feetмаленькие ножки
  • a little noseмаленький нос
  • a little windowмаленькое окно

Ласковые описания

Affectionate descriptions
a lovely little dress
милое маленькое платье

What a lovely little dress!

Какое милое маленькое платье!

a cosy little kitchen
уютная маленькая кухня

She made a cosy little kitchen out of the narrow space.

Она превратила узкое помещение в уютную маленькую кухню.

  • a pretty little flowerкрасивый маленький цветок
  • a cute little puppyмилый маленький щенок
  • a funny little hatзабавная маленькая шляпа

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies