Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается

Line

строка

Что означает line

English

a row of words written or printed across a page

Русский

Ряд слов в тексте, например первая строка письма.

line

Транскрипция и произношение

британский английский
/laɪn/
по-русски примерно: «лайн»
американский английский
/laɪn/
по-русски примерно: «лайн»

Другие значения line

Ловушки и частые ошибки

Line или row?

row

row = строка таблицы, ряд мест

Не говори the first row of the letter. Строка текста — line, строка таблицы — row.

Fill in the first row of the table.

Заполни первую строку таблицы.

The last line of the letter was very sweet.

Последняя строка письма была очень трогательной.

Сочетания со словом line

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Положение в тексте

Position in text
the first line
первая строка

The first line gives the author's name.

В первой строке указано имя автора.

the next line
следующая строка

The answer is in the next line.

Ответ находится в следующей строке.

  • the last lineпоследняя строка
  • the previous lineпредыдущая строка
  • the line aboveстрока выше
  • the line belowстрока ниже

Строки разных текстов

Lines in different texts
a line of poetry
строка стихотворения

He quoted a line of poetry in his speech.

В своей речи он процитировал строку стихотворения.

a line of dialogue
строка диалога

The actors rehearsed each line of dialogue.

Актёры репетировали каждую строку диалога.

  • a line of textстрока текста
  • a line in a songстрока в песне

Чтение и правка

Reading and editing
  • read the line aloudпрочитать строку вслух
  • write a few linesнаписать несколько строк
  • skip a lineпропустить строку
  • delete a lineудалить строку
  • add a lineдобавить строку
  • read between the linesчитать между строк

Оформление текста

Text layout
a blank line
пустая строка

There should be a blank line between the paragraphs.

Между абзацами должна быть пустая строка.

a new line
новая строка

Start each item on a new line.

Начинай каждый пункт с новой строки.

  • two lines of textдве строки текста
  • line spacingмежстрочный интервал
  • a line breakразрыв строки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Прочитай первую строку стихотворения.

    Показать переводСкрыть перевод

    Read the first line of the poem.

  2. В пятой строке ошибка.

    Показать переводСкрыть перевод

    There is a mistake in line five.

Близкие слова и различия: line

Разбор похожих слов

В чём разница между line

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
S
🇬🇧английский
sentence

Предложение — по смыслу; может занимать несколько строк.

очень часто встречается

ENWrite one sentence about your weekend.

Показать переводСкрыть перевод

Напиши одно предложение о своих выходных.

Учить по теме

line относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для line

Вопросы по слову

line перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте line (строка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

line значение: что значит слово?

Ряд слов в тексте, например первая строка письма.

line произношение: как произносится слово?

line произносится как /laɪn/.

line определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Прочитай первую строку стихотворения. Перевод: Read the first line of the poem.

line относится к теме Documents and Paperwork?

Да, line (строка) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

line относится к теме Школа и университет?

Да, line (строка) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies