rechtmäßig
Перевод rechtmäßig
законно
Значение rechtmäßig
in einer Weise, die nach dem Gesetz erlaubt ist
в соответствии с законом, не нарушая правил
Транскрипция и произношение
rechtmäßig с переводом на русский
Примеры использования rechtmäßig
Sie handelt rechtmäßig und fair.
Она действует законно и честно.
Er hat das Auto rechtmäßig gekauft.
Он законно купил машину.
Синонимы rechtmäßig
В чём разница между rechtmäßig, gesetzlich, rechtsgültig, berechtigt, legal, juristisch, ordnungsgemäß и offiziell
Означает «установленный законом, относящийся к закону»; часто описывает нормы, правила или права, но не всегда прямо «разрешённый законом» в конкретной ситуации.
RUЗаконодательные нормы должны соблюдаться.
Означает «имеющий юридическую силу, действительный по закону»; подчёркивает действительность документа, договора или решения, а не просто отсутствие нарушения закона.
RUДоговор имеет юридическую силу только с обеими подписями.
Означает «имеющий право, уполномоченный»; фокусируется на наличии права или основания, а не на общей законности действия.
RUОна имеет право ознакомиться с документами.
В разговорном и общеупотребительном языке значит «законный, разрешённый законом»; очень близко к rechtmäßig, но часто звучит более общеязыково и международно.
RUПродажа законна, пока соблюдаются все нормы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «юридический, связанный с правом как наукой и практикой»; не равен просто «законно», а скорее касается правовой оценки или профессиональной юриспруденции.
RUЮридическая проверка дела всё ещё продолжается.
Означает «надлежащим образом, в установленном порядке»; это шире, чем rechtmäßig, потому что может касаться процедур и правильного выполнения, а не только закона.
RUДокументы были поданы надлежащим образом.
Означает «официальный, исходящий от власти или признанный ею»; не обязательно означает «законно», а скорее «официально подтверждённый».
RUОфициальное разрешение ещё не получено.
Похожие слова и списки для rechtmäßig
Вопросы по слову
Как запомнить rechtmäßig надолго?
Добавьте rechtmäßig (законно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит rechtmäßig?
в соответствии с законом, не нарушая правил
Как произносится rechtmäßig?
rechtmäßig произносится как [ˈʁɛçtˌmɛːsɪç].
Как использовать rechtmäßig в предложении?
Она действует законно и честно. Перевод: Sie handelt rechtmäßig und fair.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.