Vormund
Перевод Vormund
опекун
Значение Vormund
ein Erwachsener, der sich um ein Kind kümmert
взрослый, который заботится о ребёнке и отвечает за него
Транскрипция и произношение
Vormund с переводом на русский
Примеры использования Vormund
Der Vormund holt das Kind von der Schule ab.
Опекун забирает ребёнка из школы.
Sie lebt bei ihrem Vormund.
Она живёт у своего опекуна.
Синонимы Vormund
В чём разница между Vormund, der Betreuer, der Beschützer, der Pfleger, der Fürsorger, der Wächter, die rechtliche Verantwortung и allgemeine Unterstützung
Человек, который присматривает за кем-то и помогает в повседневных делах; не обязательно именно законный опекун.
RUОпекун помог ребенку с домашним заданием.
Тот, кто защищает от опасности; акцент на защите, а не на официальной опеке.
RUЗащитник встал перед ребенком.
Человек, который ухаживает за больными, пожилыми или нуждающимися; чаще о физическом уходе.
RUМедбрат принес пациенту воды.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Устаревающее или более официальное слово для человека, который заботится о ком-то и оказывает поддержку.
RUПопечитель заботился о больной женщине.
Охраняет место или объект; речь не о заботе о ребенке, а о наблюдении и защите.
RUСторож стоял перед музеем.
Обозначает юридическую обязанность или ответственность; это не человек, а юридическое понятие.
RUЮридическая ответственность за ребенка лежала на опекуне.
Общая помощь и поддержка; слишком широкое значение, не обозначает именно опекуна.
RUРебенок получил общую поддержку от семьи.
Учить по теме
Vormund относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Vormund
Вопросы по слову
Как запомнить Vormund надолго?
Добавьте Vormund (опекун) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Vormund?
взрослый, который заботится о ребёнке и отвечает за него
Как произносится Vormund?
Vormund произносится как [ˈfoːɐ̯mʊnt].
Как использовать Vormund в предложении?
Опекун забирает ребёнка из школы. Перевод: Der Vormund holt das Kind von der Schule ab.
Vormund относится к теме Identity and Personal Details?
Да, Vormund (опекун) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Vormund относится к теме Работа и учеба?
Да, Vormund (опекун) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.