rechtliche Mitteilung
Перевод rechtliche Mitteilung
юридическое уведомление
Значение rechtliche Mitteilung
formelles Schreiben, das vor Gericht Folgen haben kann
a formal notice with legal effect
Транскрипция и произношение
rechtliche Mitteilung с переводом на английский
Примеры использования rechtliche Mitteilung
Wir haben eine rechtliche Mitteilung vom Anwalt bekommen.
We got a legal notice from the lawyer.
Die rechtliche Mitteilung fordert eine schnelle Antwort.
The legal notice demands a quick response.
Синонимы rechtliche Mitteilung
В чём разница между rechtliche Mitteilung, förmliche Mitteilung, amtliche Mitteilung, Rechtsmitteilung, Ankündigung, Erklärung, rechtlicher Hinweis и Bekanntmachung
Официальное, формальное сообщение, часто с юридическим или деловым оттенком; близко к «legal notice», но шире по смыслу.
RUПожалуйста, пришлите нам официальное сообщение об изменении договора.
Сообщение от официального органа или учреждения; обычно звучит более бюрократично и официально, чем нейтральное уведомление.
RUГраждане получили официальное сообщение о новом регламенте.
Сообщение с правовым содержанием; звучит специализированно и обычно используется в юридическом контексте.
RUЮридическая фирма отправила правовое уведомление контрагенту.
Анонс или предварительное объявление о событии; обычно обращено в будущее и не имеет юридической силы.
RUАнонс повышения цен оказался неожиданным.
Пояснение, заявление или декларация; может быть официальным, но не обязательно является уведомлением с правовым эффектом.
RUКомпания сделала заявление о новых условиях.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Правовое указание или примечание; часто означает пояснение по закону, но не обязательно формальное уведомление с юридической силой.
RUНа сайте есть правовое примечание о защите данных.
Официальное объявление или публикация, обычно для широкой аудитории; может иметь юридическую силу, но не всегда.
RUГород опубликовал официальное объявление о перекрытии улицы.
Нейтральное сообщение или уведомление; очень общее слово, без специального юридического оттенка.
RUОна получила сообщение по электронной почте.
Указание, примечание или предупреждение; часто означает полезную информацию, но не обязательно официальное юридическое уведомление.
RUПримечание на двери сообщает о новом времени работы.
Учить по теме
rechtliche Mitteilung относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rechtliche Mitteilung
Вопросы по слову
Как учить rechtliche Mitteilung на примерах?
Wir haben eine rechtliche Mitteilung vom Anwalt bekommen. Перевод: We got a legal notice from the lawyer.
Что значит rechtliche Mitteilung?
официальное уведомление, имеющее юридическую силу
Как произносится rechtliche Mitteilung?
rechtliche Mitteilung произносится как [ˈʁɛçtlɪçə ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ].
Как использовать rechtliche Mitteilung в предложении?
We got a legal notice from the lawyer. Перевод: Wir haben eine rechtliche Mitteilung vom Anwalt bekommen.
rechtliche Mitteilung относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, rechtliche Mitteilung (юридическое уведомление) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rechtliche Mitteilung относится к теме Работа и учеба?
Да, rechtliche Mitteilung (юридическое уведомление) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.