«законный опекун» по-английски — legal guardian
законный опекун
взрослый с официальными правами и обязанностями по ребёнку
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать legal guardian
законный опекун
законные опекуны
форма законного опекуна
права законного опекуна
обязанности законного опекуна
Примеры использования legal guardian
Суд назначил её законным опекуном ребёнка.
The court named her the legal guardian of the child.
Необходимо связаться с законным опекуном перед принятием решений.
You must contact the legal guardian before making decisions.
Похожие слова
Тот же термин — лицо с юридически оформленными правами опеки над несовершеннолетним/недееспособным.
Может означать хранителя имущества или временного опекуна; юридически менее специфично для личной опеки.
Человек, ухаживающий за кем-то или чем-то; может не иметь юридической опеки.
Приёмный родитель, воспитывает ребёнка по договору с государством; не всегда имеет те же юридические права, что законный опекун.
Юридический термин (часто в США) для лица, управляющего имуществом или финансами недееспособного человека; не всегда включает личную опеку.
Проверь себя
Учить по теме
legal guardian относится к теме «Семейные отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы legal guardian
В чём разница между legal guardian / custodian / caretaker / foster parent / conservator / caregiver
Тот же термин — лицо с юридически оформленными правами опеки над несовершеннолетним/недееспособным.
Суд назначил её законным опекуном ребёнка.
The court appointed her as the child's legal guardian.
Может означать хранителя имущества или временного опекуна; юридически менее специфично для личной опеки.
Ему назначили хранителем сберегательного счёта ребёнка.
He was named custodian of the child's savings account.
Человек, ухаживающий за кем-то или чем-то; может не иметь юридической опеки.
Смотритель ухаживал за пожилым мужчиной в течение дня.
A caretaker looked after the elderly man during the day.
Приёмный родитель, воспитывает ребёнка по договору с государством; не всегда имеет те же юридические права, что законный опекун.
Приёмные родители обеспечили безопасный дом, пока рассматривалось дело.
The foster parents provided a safe home while the case was being decided.
Юридический термин (часто в США) для лица, управляющего имуществом или финансами недееспособного человека; не всегда включает личную опеку.
Суд назначил контролёра для управления её имуществом после несчастного случая.
The court appointed a conservator to manage her assets after the accident.
Человек, обеспечивающий уход — формальный или неформальный, не обязательно с юридическими правами опеки.
Сиделка помогала ему с повседневными делами после операции.
A caregiver helped him with daily tasks after surgery.
Юридический родитель после усыновления; имеет родительские права и обязанности, формально отличается от опекуна.
Усыновители завершили официальные бумаги в прошлом месяце.
The adoptive parents completed the formal paperwork last month.
Специфический юридический представитель, назначаемый для защиты интересов ребёнка в суде; не всегда несёт постоянную опеку вне процесса.
Для представления интересов ребёнка на слушании по опеке был назначен guardian ad litem.
A guardian ad litem was appointed to represent the child's interests in the custody hearing.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
legal guardian с переводом на русский
Почему лучше учить legal guardian в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для legal guardian
Как читается legal guardian и что значит это слово
legal guardian по-английски - законный опекун. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается legal guardian
/ə ˈliːɡəl ˈɡɑːdiən/
legal guardian перевод
законный опекун
legal guardian примеры
The court named her the legal guardian of the child.
legal guardian транскрипция
/ə ˈliːɡəl ˈɡɑːdiən/, /ˈliɡəl ˈɡɑrdiən/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
legal guardian произношение: как произносится слово?
legal guardian произносится как /ə ˈliːɡəl ˈɡɑːdiən/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
legal guardian значение: что значит слово?
legally responsible adult
legal guardian определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The court named her the legal guardian of the child. Перевод: Суд назначил её законным опекуном ребёнка.
legal guardian относится к теме Семейные отношения?
Да, legal guardian (законный опекун) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
legal guardian относится к теме Семья и отношения?
Да, legal guardian (законный опекун) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.