оставить двигатель работающим
Don't leave the engine running while you wait outside the store.
Не оставляй двигатель включённым, пока ждёшь у магазина.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Leave
Перевод leave
оставлять
Значение leave
English
to let something stay somewhere, or forget it there
Русский
Не брать с собой или забыть где-то, например зонт в кафе.
Транскрипция и произношение
британский английский
/liːv/
по-русски примерно: «лив»
американский английский
/liv/
по-русски примерно: «лив»
Другие значения leave
Глагол
уходить (leave)
уходить откуда-то и не оставаться там
I have to leave now.
Мне пора уходить.
Существительное
отпуск (leave)
Время, когда разрешено не работать, например по болезни или по уходу за ребёнком.
She is on maternity leave.
Она в декретном отпуске.
Глагол
уезжать (leave)
Покидать место на машине, поезде или автобусе.
We're leaving for the coast tomorrow morning.
Завтра утром мы уезжаем на побережье.
Фразовые глаголы с leave
Формы глагола leave
leave—left—left
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | left |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | left |
| Он / она / оно (3-е лицо) | leaves |
| Форма на -ing | leaving |
Сочетания и примеры со словом leave
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
27 сочетаний
Забытые вещи
Forgotten belongingsГде оставить
Places to leave thingsПередать или сохранить
Leaving things for laterСостояние вещей
Leaving things in a stateleave the room tidy
оставить комнату в порядке
Please leave the room tidy when you go.
Пожалуйста, уходя, оставь комнату в порядке.
Люди и животные
People and animalsоставить собаку дома
He did not want to leave the dog at home all day.
Он не хотел оставлять собаку дома на весь день.
Не взять с собой
Leaving things behindПримеры предложений с leave
- 1
I think I left my umbrella in the café.
Кажется, я забыл зонт в кафе.
- 2
She left her bag on the bus and had to call the depot.
Она забыла сумку в автобусе, и ей пришлось позвонить в автобусный парк.
- 3
Have you ever left your phone in a taxi?
Ты когда-нибудь забывал телефон в такси?
- 4
He realized that he had left his passport in the hotel room.
Он понял, что забыл паспорт в гостиничном номере.
- 5
Please leave your shoes by the door.
Пожалуйста, оставьте обувь у двери.
- 6
You can leave your luggage at reception until the room is ready.
Вы можете оставить багаж на стойке регистрации, пока номер не будет готов.
- 7
The driver left the package with our neighbor.
Курьер оставил посылку у нашего соседа.
- 8
We left the car in the garage during the storm.
Во время бури мы оставили машину в гараже.
- 9
Could you leave some money for the taxi?
Ты можешь оставить немного денег на такси?
- 10
He left his valuables in the hotel safe.
Он оставил ценные вещи в гостиничном сейфе.
- 11
Did she leave a message for me?
Она оставила мне сообщение?
- 12
I left you a note explaining where I had gone.
Я оставил тебе записку, в которой объяснил, куда ушёл.
- 13
Who left the lights on all night?
Кто оставил свет включённым на всю ночь?
- 14
We left the children with their grandparents for the evening.
Мы оставили детей у бабушки и дедушки на вечер.
- 15
Sorry I left you waiting so long; the meeting ran late.
Извини, что заставил тебя так долго ждать: совещание затянулось.
- 16
Have you left anything behind in the room?
Ты ничего не забыл в комнате?
- 17
I left my charger behind at the hotel.
Я забыл зарядное устройство в гостинице.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я оставил зонт в автобусе.
Показать переводСкрыть перевод
I left my umbrella on the bus.
Можешь оставить сумку здесь.
Показать переводСкрыть перевод
You can leave your bag here.
Близкие слова и различия: leave
Разбор похожих слов
В чём разница между leave, leave behind, forget и abandon
L
🇬🇧английский
leave behind
То же, подчёркивает, что вещь осталась на месте.
часто встречается
ENWe left the dog behind with my mum.
Показать переводСкрыть перевод
Мы оставили собаку у мамы.
ENI forgot my password.
Показать переводСкрыть перевод
Я забыл пароль.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
abandon
Бросить навсегда — сильное слово, не о забытой вещи.
часто встречается
ENSomeone abandoned a car in the forest.
Показать переводСкрыть перевод
Кто-то бросил машину в лесу.
Похожие слова и списки для leave
Вопросы по слову
Как использовать leave в предложении?
I left my umbrella on the bus. Перевод: Я оставил зонт в автобусе.
Что значит leave?
Не брать с собой или забыть где-то, например зонт в кафе.
Как произносится leave?
leave произносится как /liːv/, по-русски примерно «лив».
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.