学习成绩
успеваемость, оценки
他的学习成绩很好。
.
У него хорошие оценки в учёбе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Учёба по-китайски — 学习
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: xuexi
Перевод 学习
учёба(получение знаний)
Значение 学习
Русский
процесс, когда узнаёшь новое и осваиваешь навыки, в любом возрасте
По-китайски
获取知识或技能的过程
Сочетания и примеры со словом 学习
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Оценки, нагрузка, способ, время учёбы
- 学习压力 нагрузка в учёбе
- 学习方法 способ учёбы
- 学习时间 время для учёбы
Учиться: чему, как
学习中文
учить китайский
我们一起学习中文吧。
.
Давай вместе учить китайский.
- 学习新知识 получать новые знания
- 努力学习 усердно учиться
- 认真学习 прилежно учиться
Учёба и работа, место учёбы, помехи
影响学习
мешать учёбе
玩手机会影响学习。
.
Телефон отвлекает от учёбы.
- 学习和工作 учёба и работа
- 学习的地方 место для учёбы
Ловушки и частые ошибки
学习 или 教?
Не путать
教
教 = учить кого-то, преподавать; самому учиться — 学习.
Не путай. Сам учишься — 学习; учишь других — 教.
妈妈教我做饭。
.
Мама учит меня готовить.
老师关心学生的学习。
.
Учитель заботится об учёбе учеников.
我学习在大学 или 我在大学学习?
Неправильно: 我学习在大学
Правильно: 我在大学学习
在大学学习 (zài dà xué xuéxí) = учиться в университете: где — до глагола.
Не говори 我学习在大学. Место ставят перед глаголом: 我在大学学习.
我在图书馆学习。
.
Я занимаюсь в библиотеке.
Разбор иероглифов 学习
学
учиться
8 черт
- 子ребёнокключ
- 冖покров, крыша
- ⺍три черты — бывшие руки и счётные палочки
Упрощено из 學 (xué): ребёнок 子 (zǐ) под крышей учится счёту.
习
повторять, упражняться
3 черты
- 乛крюк; здесь — бывшее крыло 羽ключ
- 冫две черты — тоже от 羽, часть формы
Упрощено из 習 (xí): 羽 (yǔ) «крылья» — птенец снова и снова учится летать.
学 (xué) «учиться» + 习 (xí) «повторять»: учиться и закреплять — учёба.
Синонимы 学习
Разбор похожих слов
В чём разница между 学习, 读书 и 学业
🇨🇳китайский
学习
это словоУчёба, получение знаний в любом возрасте; также глагол «учиться».
очень часто встречается
ZH学习很重要。
.
RUУчёба очень важна.
🇨🇳китайский
读书
Учёба в школе, вузе; дословно «читать книги».
часто встречается
ZH他在北京读书。
.
RUОн учится в Пекине.
ZH他忙于学业。
.
RUОн занят учёбой.
Учить по теме
学习 относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 学习
Списки
Вопросы по слову
Как будет «учёба» по-китайски?
«Учёба» (получение знаний) по-китайски — 学习 (xuéxí), русскими буквами примерно «сюэси».
Как произносится 学习?
学习 читается xuéxí: xué — второй тон, вверх, xí — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «сюэси».
Как правильно: 我学习在大学 или 我在大学学习?
Правильно 我在大学学习 (wǒ zài dà xué xuéxí). 在大学学习 (zài dà xué xuéxí) = учиться в университете: где — до глагола.
Чем 学习 отличается от 读书 и 学业?
学习 — учёба, получение знаний в любом возрасте; также глагол «учиться»; 读书 (dúshū) — учёба в школе, вузе; дословно «читать книги»; 学业 (xuéyè) — книжное слово: учёба в школе, вузе, успеваемость.
Пример предложения с 学习
他的学习成绩很好。 (Tā de xuéxí chéng jì hěn hǎo.) — У него хорошие оценки в учёбе.