网络课程
онлайн-курс
这是一门网络课程。
.
Это онлайн-курс.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Курс по-китайски — 课程
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: kecheng
Перевод 课程
курс
Как считать
一门课程
Между числом и словом ставят счётное слово 门 . В разговоре говорят и 一个课程 (yí gè kèchéng).
Значение 课程
Русский
Серия занятий по определённой тематике
По-китайски
由一系列课组成的学习内容
Сочетания и примеры со словом 课程
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Какой курс: китайского, онлайн, обязательный, по выбору
- 汉语课程 курс китайского языка
- 必修课程 обязательный курс
- 选修课程 курс по выбору
Посещать, пройти, открыть курс; расписание
- 参加课程 посещать курс
- 完成课程 пройти курс до конца
- 开设课程 открыть курс
- 课程表расписание занятий
Содержание, стоимость, сложность курса
- 课程内容 содержание курса
- 课程费用 стоимость курса
- 课程很难 курс трудный
Примеры предложений с 课程
- 1
学校开设了新课程。
.В школе открыли новый курс.
- 2
这门课程的内容很实用。
.Содержание этого курса очень полезное.
Ловушки и частые ошибки
课程 или 年级?
Не путать
年级
年级 = курс как год обучения: второй курс.
Не путай. «Я на втором курсе» — 我是二年级的学生 (wǒ shì èr niánjí de xuéshēng); курс занятий — 课程.
我是大学二年级的学生。
.
Я студент второго курса.
我在网上学了一门课程。
.
Я прошёл курс в интернете.
课程 или 汇率?
Не путать
汇率
汇率 = курс валют: курс доллара, евро.
Не путай. Курс доллара — 美元汇率 (měi yuán huìlǜ); курс по истории — 历史课程 (lì shǐ kèchéng).
今天的汇率是多少？
?
Какой сегодня курс?
我报名了一门经济课程。
.
Я записался на курс экономики.
我上汉语课程 или 我上汉语课?
Неправильно: 我上汉语课程
Правильно: 我上汉语课
上汉语课 (shàng hànyǔ kè) = ходить на китайский: с 上 (shàng) обычнее 课 (kè).
С 上 (shàng) обычнее 课 (kè): 我上汉语课 — «хожу на китайский».
我每周上两次汉语课。
.
Я хожу на китайский два раза в неделю.
Разбор иероглифов 课程
课
урок, занятие
10 черт
- 讠речь, словоключ
- 果плод; подсказывает звучание
Упрощено из 課 (kè); 果 guǒ подсказывает звучание.
程
путь, порядок, мера
12 черт
- 禾злакключ
- 呈подсказывает звучание chéng
呈 chéng подсказывает звучание; исходно «мера, норма».
课 (kè) «урок» + 程 (chéng) «порядок, путь»: уроки по порядку — курс, программа.
Синонимы 课程
Разбор похожих слов
В чём разница между 课程, 课 и 培训班
🇨🇳китайский
课程
это словоКурс занятий, учебная программа: в вузе, онлайн.
очень часто встречается
ZH这门课程很有意思。
.
RUЭтот курс очень интересный.
ZH这学期我选了三门课。
.
RUВ этом семестре я выбрал три курса.
🇨🇳китайский
培训班
Курсы по навыку: короткие, обычно платные.
часто встречается
ZH他在上电脑培训班。
.
RUОн ходит на компьютерные курсы.
Учить по теме
课程 относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 课程
Списки
Вопросы по слову
Как будет «курс» по-китайски?
«Курс» по-китайски — 课程 (kèchéng), русскими буквами примерно «кэчэн».
Как произносится 课程?
课程 читается kèchéng: kè — четвёртый тон, вниз, chéng — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «кэчэн».
Какое счётное слово у 课程?
门 mén: 一门课程 (yì mén kèchéng). В разговоре говорят и 一个课程 (yí gè kèchéng).
Как правильно: 我上汉语课程 или 我上汉语课?
Правильно 我上汉语课 (wǒ shàng hànyǔ kè). 上汉语课 (shàng hànyǔ kè) = ходить на китайский: с 上 (shàng) обычнее 课 (kè).
Чем 课程 отличается от 课 и 培训班?
课程 — курс занятий, учебная программа: в вузе, онлайн; 课 (kè) — короче и разговорнее: урок или курс — 汉语课; 培训班 (péixùnbān) — курсы по навыку: короткие, обычно платные.
Пример предложения с 课程
这是一门网络课程。 (Zhè shì yì mén wǎng luò kèchéng.) — Это онлайн-курс.