Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Lawmaker

Перевод lawmaker

депутат

Значение lawmaker

English

a person who makes laws, especially a member of parliament

Русский

человек, который принимает и утверждает законы в парламенте

lawmaker

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlɔːˌmeɪkə/
по-русски примерно: «ло́мэйкэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlɔːˌmeɪkɚ/
по-русски примерно: «ло́мэйкэр» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Lawmaker или deputy?

deputy

deputy = заместитель, а не депутат

Не говори deputy о депутате вообще. deputy director — заместитель директора. Депутат парламента — MP или lawmaker.

The deputy manager will replace her next week.

Заместитель управляющего заменит её на следующей неделе.

Lawmakers argued about the new tax all day.

Депутаты весь день спорили о новом налоге.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом lawmaker

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • lawmaker proposalпредложение законодателя
  • lawmaker voteголосование законодателя
  • lawmaker supportподдержка законодателя
  • lawmaker criticismкритика законодателя
  • lawmaker debateдебаты законодателей

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Депутат вчера встретился с местными учителями.

    Показать переводСкрыть перевод

    The lawmaker met with local teachers yesterday.

  2. Депутат сегодня выступил по телевизору.

    Показать переводСкрыть перевод

    The lawmaker spoke on TV today.

Близкие слова и различия: lawmaker

Разбор похожих слов

В чём разница между lawmaker, legislator, MP, representative, congressman, senator и politician

legislator
🇬🇧английский

законодатель; более официально

C1часто встречается

ENThe legislator introduced a new education bill.

Показать переводСкрыть перевод

Законодатель внес новый законопроект об образовании.

M
🇬🇧английский
MP

член парламента, особенно в Британии

очень часто встречается

ENOur local MP held a meeting in the library.

Показать переводСкрыть перевод

Наш местный депутат парламента провёл встречу в библиотеке.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
representative

член нижней палаты, особенно Конгресса США

C1часто встречается

ENThe representative spoke in favor of the bill.

Показать переводСкрыть перевод

Представитель высказался в поддержку законопроекта.

C
🇬🇧английский
congressman

член Конгресса США

C1часто встречается

ENThe congressman spoke about tax reform.

Показать переводСкрыть перевод

Конгрессмен говорил о налоговой реформе.

S
🇬🇧английский
senator

член сената, верхней палаты

C1часто встречается

ENThe senator proposed a bill on healthcare.

Показать переводСкрыть перевод

Сенатор предложил законопроект о здравоохранении.

P
🇬🇧английский
politician

политик; не обязательно пишет законы

C1очень часто встречается

ENShe is an experienced politician with years in public office.

Показать переводСкрыть перевод

Она опытный политик с многолетней работой на государственной должности.

Похожие слова и списки для lawmaker

Вопросы по слову

Что значит lawmaker?

человек, который принимает и утверждает законы в парламенте

Как перевести lawmaker на русский?

Lawmaker на русский переводится как «депутат».

Как произносится lawmaker?

lawmaker произносится как [ˈlɔːˌmeɪkə], по-русски примерно «ломэйкэ».

Как написать lawmaker русскими буквами?

Примерно «ломэйкэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlɔːˌmeɪkə].

Как использовать lawmaker в предложении?

Депутат вчера встретился с местными учителями. Перевод: The lawmaker met with local teachers yesterday.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies