the latter
последний (из двух)
I tried cycling and swimming, and the latter helped my mood.
Я попробовал велосипед и плавание, и последнее улучшило моё настроение.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · C1 · очень часто встречается · UK/US
Latter
Перевод latter
последний из двух
Значение latter
English
the second of two things mentioned
Русский
второй из двух названных ранее
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlætə/
по-русски примерно: «лэ́тэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlætɚ/
по-русски примерно: «лэ́тэр» · ударение на первый слог
Степени сравнения latter
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Latter уже выбирает последний из двух; степеней сравнения нет.
Ловушки и частые ошибки
Latter или later?
later
later = позже, а последний из двух — latter
Не путай later и latter. «Позже» — later, «последний из двух названных» — the latter.
I'll call you later.
Я позвоню тебе позже.
Of the red and blue shirts, I'll take the latter.
Из красной и синей рубашки я возьму последнюю.
Latter или last?
last
last = последний из многих; из двух — the latter
Не говори «I prefer the last», когда вариантов два. Последний из двух названных — the latter.
This is the last train tonight.
Это последний поезд сегодня.
I met Anna and Kate; the latter is a doctor.
Я познакомился с Анной и Катей; последняя — врач.
Сочетания и примеры со словом latter
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Второй из двух
The second of twoпервый … второй
Of the blue and gray coats, the former was warmer, but I bought the latter.
Из синего и серого пальто первое было теплее, но я купила второе.
- in the latter caseво втором случае
Поздняя часть
The later partвторая половина
I slept through the latter half of the movie.
Я проспал вторую половину фильма.
the latter part of the year
конец года
We traveled during the latter part of the year.
Мы путешествовали в конце года.
- the latter stagesзаключительные этапы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Из чая и кофе я предпочитаю последний.
Показать переводСкрыть перевод
Between tea and coffee, I prefer the latter.
Кошки или собаки? Мне больше нравятся последние.
Показать переводСкрыть перевод
Cats or dogs? I like the latter more.
Близкие слова и различия: latter
Разбор похожих слов
В чём разница между latter и former
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
former
первый из двух названных; пара к latter
часто встречается
ENOf the two jobs, the former pays better.
Показать переводСкрыть перевод
Из двух работ первая платит лучше.
Похожие слова и списки для latter
Вопросы по слову
Как учить latter на примерах?
Between tea and coffee, I prefer the latter. Перевод: Из чая и кофе я предпочитаю последний.
Что значит latter?
второй из двух названных ранее
Как перевести latter на русский?
Latter на русский переводится как «последний из двух».
Как произносится latter?
latter произносится как [ˈlætə], по-русски примерно «лэтэ».
Как написать latter русскими буквами?
Примерно «лэтэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlætə].
Как использовать latter в предложении?
Из чая и кофе я предпочитаю последний. Перевод: Between tea and coffee, I prefer the latter.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.