lap

колени · круг

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/læp/
по-русски примерно: «лэп»
американский английский
/læp/
по-русски примерно: «лэп»

Существительное

колени

C1
Открыть карточку слова →

Englishthe top part of your legs when you are sitting down

Русскийверхняя сторона бёдер человека в сидячем положении

She kept the puppy on her lap during the ride.

Во время поездки она держала щенка у себя на коленях.

My notebook slipped off my lap.

Мой блокнот соскользнул с моих колен.

lap — колени

С чем сравнить

бедро

knee

knee = колено как сустав, не «на коленях» Не говори «sit on my knees» про колени сидящего. Ребёнок сидит у тебя на коленях — on your lap.

knees

колени как суставы ног Knees — суставы ног. Сидеть у мамы на коленях — on Mom's lap.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом lap — колени

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

На коленях

On your lap
on your lap
на коленях

Put the napkin on your lap before you start eating.

Положи салфетку на колени, прежде чем начать есть.

a lap dog
комнатная собачка

Their tiny lap dog follows them from room to room.

Их крошечная комнатная собачка ходит за ними из комнаты в комнату.

  • sit on someone's lapсидеть у кого-то на коленях
  • climb onto someone's lapзабраться к кому-то на колени

Удача и роскошь

Luck and luxury
fall into your lap
упасть прямо в руки

Great jobs rarely just fall into your lap.

Хорошая работа редко падает прямо в руки.

in the lap of luxury
в роскоши

They grew up in the lap of luxury but never acted spoiled.

Они выросли в роскоши, но никогда не вели себя избалованно.

  • in the lap of the godsв руках судьбы

круг

C1
Открыть карточку слова →

Englishone complete circuit of a track

РусскийОдин полный пробег по стадиону или трассе.

Контекст в словаре

дистанции

She ran ten laps around the track.

Она пробежала десять кругов по дорожке.

He is in the lead on the last lap.

На последнем круге он лидирует.

lap — круг

С чем сравнить

length

Один проход бассейна от края до края.

circle

circle = круг как фигура, не круг дистанции Не говори «run five circles». Круги по стадиону — run five laps.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом lap — круг

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Этапы гонки

Race stages
the first lap
первый круг

The runners were still together after the first lap.

После первого круга бегуны всё ещё держались вместе.

the opening lap
стартовый круг

Two cars collided on the opening lap.

На стартовом круге столкнулись две машины.

  • the second lapвторой круг
  • the final lapпоследний круг
  • the last few lapsпоследние несколько кругов
  • one more lapещё один круг
  • a qualifying lapквалификационный круг
  • a warm-up lapразминочный круг

Темп и результаты

Pace and timing
the fastest lap
самый быстрый круг

His fastest lap was almost a second quicker than mine.

Его самый быстрый круг был почти на секунду быстрее моего.

a lap time
время прохождения круга

We measured her lap time with a stopwatch.

Мы измерили её время прохождения круга секундомером.

  • a fast lapбыстрый круг
  • a slow lapмедленный круг
  • a lap recordрекорд круга
  • a timed lapкруг с замером времени

Прохождение круга

Completing a lap
count the laps
считать круги

Please count the laps while I run.

Пожалуйста, считай круги, пока я бегаю.

a victory lap
круг почёта

The winner drove a victory lap around the circuit.

Победитель проехал круг почёта по трассе.

  • run a lapпробежать круг
  • complete a lapзавершить круг
  • start a new lapначать новый круг

Количество кругов и отставание

Laps remaining and race position
one lap to go
остался один круг

The bell rang with one lap to go.

Когда до финиша оставался один круг, прозвенел колокол.

осталось пять кругов

There were five laps remaining when it started raining.

Когда начался дождь, оставалось пять кругов.

  • a lap aheadвпереди на круг
  • a lap behindпозади на круг

Примеры предложений с lap — круг

  1. 1

    She took the lead on the final lap.

    Она вышла вперёд на последнем круге.

  2. 2

    His qualifying lap was faster than anyone expected.

    Его квалификационный круг оказался быстрее, чем кто-либо ожидал.

  3. 3

    The driver set a new lap record.

    Гонщик установил новый рекорд круга.

  4. 4

    The rain made every lap slower.

    Из-за дождя прохождение каждого круга занимало больше времени.

  5. 5

    After two fast laps, I slowed down to catch my breath.

    После двух быстрых кругов я замедлился, чтобы отдышаться.

  6. 6

    He completed three laps of the track.

    Он завершил три круга по дорожке.

  7. 7

    She led for three laps before another runner passed her.

    Она лидировала три круга, прежде чем её обогнала другая бегунья.

  8. 8

    By the end of the race, he was a lap ahead of us.

    К концу гонки он опережал нас на круг.

  9. 9

    A puncture left the driver a lap behind.

    Из-за прокола шины гонщик отстал на круг.

  10. 10

    On the second lap, I realised I had started too fast.

    На втором круге я понял, что начал слишком быстро.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies