Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Knock out

вырубить

Что означает knock out

English

to destroy something, or to stop it working

Русский

вывести из строя или разрушить что-то

knock out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌnɒk ˈaʊt/
по-русски примерно: «нок а́ут»
американский английский
/ˌnɑk ˈaʊt/
по-русски примерно: «нак а́ут»

Ловушки и частые ошибки

Knock out или turn off?

turn off

turn off = выключить нарочно, не вырубить бурей

Не говори the storm turned off the power. Если свет вырубила буря или авария — the storm knocked out the power.

Turn off the lights when you leave.

Выключай свет, когда уходишь.

The flood knocked out the electricity for two days.

Наводнение вырубило электричество на два дня.

Сочетания со словом knock out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Отключение электричества и связи

Power and communication failures
  • knock out the powerвырубить электричество
  • knock out phone linesвывести из строя телефонные линии
  • knock out internet accessвырубить интернет
  • knock out communicationsвывести из строя связь
  • knock out the mobile networkвывести из строя мобильную сеть
  • knock out the water supplyвывести из строя водоснабжение

Техника выходит из строя

Equipment failures
  • knock out a computer systemвывести из строя компьютерную систему
  • knock out a serverвывести из строя сервер
  • knock out the alarm systemвывести из строя сигнализацию
  • knock out the engineвывести из строя двигатель
  • knock out a generatorвывести из строя генератор
  • knock out the heatingвывести из строя отопление

Инфраструктура и масштаб повреждений

Infrastructure and extent of damage
  • knock out a bridgeразрушить мост
  • knock out a water pumpвывести из строя водяной насос
  • knock out a transformerвывести из строя трансформатор
  • knock out a power stationвывести электростанцию из строя
  • be knocked out by lightningвыйти из строя из-за удара молнии

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Буря вырубила электричество.

    Показать переводСкрыть перевод

    The storm knocked out the power.

  2. Скачок напряжения вырубил наш компьютер.

    Показать переводСкрыть перевод

    A power surge knocked out our computer.

Близкие слова и различия: knock out

Разбор похожих слов

В чём разница между knock out, cut off, take out и disable

C
🇬🇧английский
cut off

Отключить подачу, часто намеренно.

часто встречается

ENThey cut off our water for a day.

Показать переводСкрыть перевод

Нам на день отключили воду.

T
🇬🇧английский
take out

Разговорное: вывести из строя, уничтожить.

часто встречается

ENThe missile took out the bridge.

Показать переводСкрыть перевод

Ракета уничтожила мост.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
disable

Формально: сделать неработающим.

часто встречается

ENThe virus disabled thousands of computers.

Показать переводСкрыть перевод

Вирус вывел из строя тысячи компьютеров.

Учить по теме

knock out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для knock out

Вопросы по слову

knock out перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте knock out (вырубить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

knock out значение: что значит слово?

вывести из строя или разрушить что-то

knock out произношение: как произносится слово?

knock out произносится как /ˌnɒk ˈaʊt/.

knock out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Буря вырубила электричество. Перевод: The storm knocked out the power.

knock out относится к теме Навыки и карьера?

Да, knock out (вырубить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

knock out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, knock out (вырубить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies