Kick in
Перевод kick in
выбить
Значение kick in
to break a door by kicking it
сломать дверь, ударив её ногой
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом kick in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Дверь, которую выбили ногой
A door broken by kickingПопасть внутрь или спасти человека
Entry and rescueПопытки и последствия
Attempts and damageПримеры предложений с kick in
- 1
Someone kicked in our front door last night.
Прошлой ночью кто-то выбил нашу входную дверь ногой.
- 2
Police kicked in the door during the raid.
Во время рейда полиция выбила дверь.
- 3
He threatened to kick in the door if we didn't answer.
Он пригрозил выбить дверь, если мы не ответим.
- 4
Why was the bathroom door kicked in?
Почему дверь ванной выбили ногой?
- 5
They kicked in the door to rescue a trapped resident.
Они выбили дверь, чтобы спасти жильца, который не мог выбраться.
- 6
You can't simply kick in a door because you've lost your key.
Нельзя просто выбить дверь из-за того, что потерял ключ.
- 7
The back door looked as though it had been kicked in.
Задняя дверь выглядела так, словно её выбили ногой.
- 8
She heard someone trying to kick in the door.
Она услышала, как кто-то пытается выбить дверь ногой.
- 9
The burglar kicked in a wooden door at the rear of the building.
Взломщик выбил деревянную дверь с задней стороны здания.
- 10
They found the door of the empty house kicked in.
Они обнаружили, что дверь пустого дома выбита ногой.
- 11
Kicking in the door left the frame badly damaged.
После того как дверь выбили ногой, дверная коробка была сильно повреждена.
- 12
He tried to kick the door in, but it was too solid.
Он попытался выбить дверь ногой, но она оказалась слишком прочной.
- 13
The door had been kicked in and the lock was broken.
Дверь выбили ногой, и замок был сломан.
- 14
She kicked the door in with one blow and ran upstairs.
Она выбила дверь одним ударом ноги и побежала наверх.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они выбили ногой входную дверь.
Показать переводСкрыть перевод
They kicked in the front door.
Пожарным пришлось выбить ногой заднюю дверь.
Показать переводСкрыть перевод
Firefighters had to kick in the back door.
Близкие слова и различия: kick in
В чём разница между kick in, kick down, kick open, break down и force open
ENHe kicked down the door and ran inside.
Показать переводСкрыть перевод
Он выбил дверь ногой и вбежал внутрь.
Распахнуть ударом ноги, не обязательно ломая.
ENShe kicked open the door with her bags.
Показать переводСкрыть перевод
С сумками в руках она распахнула дверь ногой.
Выломать дверь любым способом, не только ногой.
ENRescuers broke down the door.
Показать переводСкрыть перевод
Спасатели выломали дверь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Открыть силой: ломом, плечом, чем угодно.
ENThe thieves forced open the window.
Показать переводСкрыть перевод
Воры силой открыли окно.
Учить по теме
kick in относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для kick in
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить kick in надолго?
Добавьте kick in (выбить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит kick in?
сломать дверь, ударив её ногой
Как произносится kick in?
kick in произносится как /ˌkɪk ˈɪn/, по-русски примерно «кик ин».
Как использовать kick in в предложении?
Они выбили ногой входную дверь. Перевод: They kicked in the front door.
kick in относится к теме Errors and Bugs?
Да, kick in (выбить) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
kick in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, kick in (выбить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.