keep warm by the fire
греться у огня
We kept warm by the fire while the storm raged outside.
Пока снаружи бушевала буря, мы грелись у огня.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · часто встречается · UK/US
Keep warm
Перевод keep warm
держать в тепле
Значение keep warm
English
to stay or make someone stay warm
Русский
не давать замёрзнуть себе или другому, например ребёнку
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌkiːp ˈwɔːm/
по-русски примерно: «кип уо́м»
американский английский
/ˈkiːp ˈwɔːrm/
по-русски примерно: «ки́п уо́рм»
Ловушки и частые ошибки
Keep in warm или keep warm?
keep warm
keep warm = держать в тепле, без in
Не говори keep the baby in warm. Хочешь, чтобы малыш не замёрз, — keep the baby warm.
Keep the soup warm until dinner.
Держи суп в тепле до ужина.
Сочетания и примеры со словом keep warm
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Самому не замёрзнуть
Staying warm yourselfзакутаться, чтобы не замёрзнуть
Wrap up well to keep warm; it's freezing on the boat.
Закутайся, чтобы не замёрзнуть: на лодке ужасно холодно.
- keep warmгреться
Держать в тепле
Keeping something warmkeep your feet warm
держать ноги в тепле
Wool socks keep your feet warm on long winter hikes.
Шерстяные носки держат ноги в тепле в долгих зимних походах.
не давать еде остыть
Cover the dishes with foil to keep food warm until the guests arrive.
Накрой блюда фольгой, чтобы не дать еде остыть до прихода гостей.
- keep the baby warmдержать малыша в тепле
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Держи малыша в тепле.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the baby warm.
Это пальто держит меня в тепле.
Показать переводСкрыть перевод
This coat keeps me warm.
Близкие слова и различия: keep warm
Разбор похожих слов
В чём разница между keep warm, stay warm и remain warm
ENWear a coat to stay warm in winter.
Показать переводСкрыть перевод
Носи пальто, чтобы не замерзнуть зимой.
R
🇬🇧английский
remain warm
официальнее; обычно о вещах, еде, погоде
A1редко встречается
ENThe soup should remain warm for an hour.
Показать переводСкрыть перевод
Суп должен оставаться тёплым в течение часа.
Похожие слова и списки для keep warm
Вопросы по слову
Как запомнить keep warm надолго?
Добавьте keep warm (держать в тепле) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит keep warm?
не давать замёрзнуть себе или другому, например ребёнку
Как перевести keep warm на русский?
Keep warm на русский переводится как «держать в тепле».
Как произносится keep warm?
keep warm произносится как [ˌkiːp ˈwɔːm], по-русски примерно «кип уом».
Как написать keep warm русскими буквами?
Примерно «кип уом»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkiːp ˈwɔːm].
Как использовать keep warm в предложении?
Держи малыша в тепле. Перевод: Keep the baby warm.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.