Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Keep out of

Перевод keep out of

держаться в стороне от

Значение keep out of

English

to not become involved with something

Русский

не вмешиваться во что-то

keep out of

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkiːp ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «кип а́ут эв»
американский английский
/ˌkiːp ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «кип а́ут эв»

Сочетания и примеры со словом keep out of

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Не вмешиваться в конфликты

Staying out of conflicts
keep out of office politics
не участвовать в офисных интригах

I try to keep out of office politics.

Я стараюсь не участвовать в офисных интригах.

  • keep out of an argumentне вмешиваться в спор

Чужие дела и решения

Other people’s affairs
keep out of other people's business
не лезть в чужие дела

Why can't he keep out of other people's business?

Почему он не может перестать лезть в чужие дела?

keep out of their relationship
не вмешиваться в их отношения

I've promised to keep out of their relationship.

Я обещал не вмешиваться в их отношения.

  • keep out of private mattersне вмешиваться в личные дела
  • keep out of the negotiationsне участвовать в переговорах
  • keep out of the decision-making processне участвовать в принятии решений

Не ввязываться в неприятности

Avoiding unwanted involvement
keep out of trouble
не ввязываться в неприятности

Keep out of trouble while I'm away.

Не ввязывайся в неприятности, пока меня нет.

keep out of the drama
не участвовать в разборках

For once, I'd like to keep out of the drama.

Хоть раз мне хотелось бы не участвовать в этих разборках.

  • keep out of a scandalне оказаться замешанным в скандале
  • keep out of the controversyне ввязываться в полемику
  • keep out of a power struggleне участвовать в борьбе за власть
  • keep out of a lawsuitне ввязываться в судебный спор
  • keep out of party politicsне участвовать в партийной политике

Примеры предложений с keep out of

  1. 1

    Could you keep out of this argument?

    Ты можешь не вмешиваться в этот спор?

  2. 2

    We kept out of the family argument, although we heard every word.

    Мы не вмешивались в семейную ссору, хотя всё слышали.

  3. 3

    Please keep out of our private matters.

    Пожалуйста, не вмешивайся в наши личные дела.

  4. 4

    He kept out of the negotiations because he had a personal interest.

    Он не участвовал в переговорах, потому что был лично заинтересован.

  5. 5

    They asked us to keep out of the decision-making process.

    Нас попросили не участвовать в принятии решений.

  6. 6

    She managed to keep out of the scandal.

    Ей удалось не оказаться замешанной в скандале.

  7. 7

    Keeping out of the controversy doesn't mean agreeing with either side.

    Не участвовать в полемике — не значит соглашаться с одной из сторон.

  8. 8

    He would rather keep out of party politics.

    Он предпочёл бы не участвовать в партийной политике.

  9. 9

    They kept out of the lawsuit and settled their own differences.

    Они не стали ввязываться в судебный спор и уладили свои разногласия сами.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. А ты держись от этого в стороне!

    Показать переводСкрыть перевод

    You keep out of this!

  2. Я держусь в стороне от их споров.

    Показать переводСкрыть перевод

    I keep out of their arguments.

Близкие слова и различия: keep out of

Разбор похожих слов

В чём разница между keep out of, stay out of и stay away from

S
🇬🇧английский
stay out of

Почти то же самое, чуть чаще.

очень часто встречается

ENI try to stay out of family fights.

Показать переводСкрыть перевод

Я стараюсь не вмешиваться в семейные ссоры.

S
🇬🇧английский
stay away from

Держаться подальше; чаще о людях и местах.

очень часто встречается

ENStay away from that man, he's dangerous.

Показать переводСкрыть перевод

Держись подальше от этого человека, он опасен.

Учить по теме

keep out of относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для keep out of

Вопросы по слову

Как запомнить keep out of надолго?

Добавьте keep out of (держаться в стороне от) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит keep out of?

не вмешиваться во что-то

Как перевести keep out of на русский?

Keep out of на русский переводится как «держаться в стороне от».

Как произносится keep out of?

keep out of произносится как [ˌkiːp ˈaʊt əv], по-русски примерно «кип аут эв».

Как написать keep out of русскими буквами?

Примерно «кип аут эв»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkiːp ˈaʊt əv].

Как использовать keep out of в предложении?

А ты держись от этого в стороне! Перевод: You keep out of this!

keep out of относится к теме Фразовые глаголы?

Да, keep out of (держаться в стороне от) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

keep out of относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, keep out of (держаться в стороне от) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies