einschließlich
Перевод einschließlich
включая
Значение einschließlich
mit etwas, das als Teil einer Gruppe oder Liste hinzugefügt wird
with something added as part of a group or list
Транскрипция и произношение
einschließlich с переводом на английский
Примеры использования einschließlich
Die Gruppe besteht aus fünf Personen, einschließlich Anna.
The group consists of five people, including Anna.
Der Preis ist 20 Euro, einschließlich Versand.
The price is 20 euros, including shipping.
Синонимы einschließlich
В чём разница между einschließlich, inklusive, samt, eingeschlossen, plus, mit eingeschlossen, mit и unter
Означает «включая», обычно употребляется как нейтральный разговорный и письменный вариант.
RUЦена составляет 20 евро, включая доставку.
Более книжное и официальное «вместе с», «а также». Часто встречается в документах и описаниях.
RUПоставка включает устройство вместе с аксессуарами.
Обычно значит «включённый», «входящий в состав»; звучит менее как предлог, больше как причастие или прилагательное.
RUЗавтрак включён в цену.
Разговорное «плюс», часто в рекламе, ценах и списках; может звучать более неформально.
RUПосылка стоит 15 евро плюс доставка.
Буквально «с включённым», подчёркивает, что что-то уже входит в стоимость или набор; фраза звучит тяжеловато.
RUСервис включён в цену.
Официальное «включённый», «входит в». Часто используется в объявлениях, ценах и формальных текстах.
RUЗавтрак входит в стоимость.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень общее слово «с». Может передавать значение «вместе с», но не всегда точно значит «включая».
RUЯ покупаю книгу с доставкой.
В значении «среди» или «в числе»; подходит для перечисления части группы, но не является прямым аналогом.
RUСреди гостей были и дети.
Похожие слова и списки для einschließlich
Вопросы по слову
Как запомнить einschließlich надолго?
Добавьте einschließlich (включая) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит einschließlich?
в том числе, считая и это
Как произносится einschließlich?
einschließlich произносится как [ˈaɪ̯nʃliːslɪç].
Как использовать einschließlich в предложении?
The group consists of five people, including Anna. Перевод: Die Gruppe besteht aus fünf Personen, einschließlich Anna.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.