Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US

In the middle of the night

Перевод in the middle of the night

среди ночи

Значение in the middle of the night

English

late at night, when most people are asleep

Русский

глубокой ночью, примерно в полночь

in the middle of the night

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪn ðə ˈmɪdəl əv ðə ˈnaɪt/
по-русски примерно: «ин зэ ми́дэл эв зэ на́йт»
американский английский
/ɪn ðə ˈmɪdəl əv ðə ˈnaɪt/
по-русски примерно: «ин зэ ми́дэл эв зэ на́йт»

Ловушки и частые ошибки

Among the night или in the middle of the night?

in the middle of the night

in the middle of the night = среди ночи

Не говори among the night. Среди ночи — in the middle of the night; among значит «среди людей или вещей».

The baby woke up in the middle of the night.

Малыш проснулся среди ночи.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом in the middle of the night

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • in the middle of the nightсреди ночи
  • wake in the middle of the nightпроснуться среди ночи
  • call in the middle of the nightпозвонить среди ночи
  • arrive in the middle of the nightприехать среди ночи
  • leave in the middle of the nightуехать среди ночи

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она услышала шаги среди ночи.

    Показать переводСкрыть перевод

    She heard footsteps in the middle of the night.

  2. Мы получили сообщение среди ночи.

    Показать переводСкрыть перевод

    We got a text in the middle of the night.

Близкие слова и различия: in the middle of the night

Разбор похожих слов

В чём разница между in the middle of the night, in the dead of night, late at night, midnight и nighttime

I
🇬🇧английский
in the dead of night

Глубокой ночью; подчёркивает тишину и темноту.

A2часто встречается

ENThey arrived in the dead of night.

Показать переводСкрыть перевод

Они приехали глубокой ночью.

L
🇬🇧английский
late at night

Поздно вечером или ночью; шире.

A2очень часто встречается

ENWe usually go home late at night.

Показать переводСкрыть перевод

Мы обычно идём домой поздно ночью.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
midnight

Полночь: ровно 00:00.

A2очень часто встречается

ENThe movie ended at midnight.

Показать переводСкрыть перевод

Фильм закончился в полночь.

N
🇬🇧английский
nighttime

Ночное время вообще.

A2часто встречается

ENIt's dangerous to walk alone at nighttime.

Показать переводСкрыть перевод

Ночью опасно ходить одному.

Похожие слова и списки для in the middle of the night

Вопросы по слову

Как учить in the middle of the night на примерах?

She heard footsteps in the middle of the night. Перевод: Она услышала шаги среди ночи.

Что значит in the middle of the night?

глубокой ночью, примерно в полночь

Как перевести in the middle of the night на русский?

In the middle of the night на русский переводится как «среди ночи».

Как произносится in the middle of the night?

in the middle of the night произносится как [ɪn ðə ˈmɪdəl əv ðə ˈnaɪt], по-русски примерно «ин зэ мидэл эв зэ найт».

Как написать in the middle of the night русскими буквами?

Примерно «ин зэ мидэл эв зэ найт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪn ðə ˈmɪdəl əv ðə ˈnaɪt].

Как использовать in the middle of the night в предложении?

Она услышала шаги среди ночи. Перевод: She heard footsteps in the middle of the night.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies