book an in-person appointment
записаться на очный приём
Some tests require you to book an in-person appointment.
Для некоторых анализов нужно записаться на очный приём.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
In-person appointment
Перевод in-person appointment
очная встреча
Значение in-person appointment
English
an appointment in person
Русский
встреча с человеком лично, а не по телефону или онлайн
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɪn ˈpɜːsən əˈpɔɪntmənt/
по-русски примерно: «ин пё́сэн эпо́йнтмэнт»
американский английский
/ˌɪn ˈpɝsən əˈpɔɪntmənt/
по-русски примерно: «ин пё́рсэн эпо́йнтмэнт»
Множественное число in-person appointment
in-person appointment→in-person appointments
Ловушки и частые ошибки
In-person appointment или personal meeting?
personal meeting
personal = частный, личный; очная встреча — in-person
Не говори personal meeting. Personal значит «личный, частный». Встреча не онлайн — in-person meeting.
Please don't ask about my personal life at work.
Пожалуйста, не спрашивайте о моей личной жизни на работе.
The doctor wants an in-person appointment, not a video call.
Врач хочет очную встречу, а не видеозвонок.
Сочетания и примеры со словом in-person appointment
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Очный приём
Meeting in personswitch to an in-person appointment
перейти на очную встречу
If the video keeps freezing, we can switch to an in-person appointment.
Если видео продолжит зависать, можно перейти на очную встречу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нас была очная встреча в клинике.
Показать переводСкрыть перевод
We had an in-person appointment at the clinic.
Его очная встреча заняла меньше часа.
Показать переводСкрыть перевод
His in-person appointment took less than an hour.
Близкие слова и различия: in-person appointment
Разбор похожих слов
В чём разница между in-person appointment, face-to-face appointment, in-person meeting, meeting, visit и consultation
F
🇬🇧английский
face-to-face appointment
то же, подчёркивает «лицом к лицу»
B1часто встречается
ENShe requested a face-to-face appointment instead of a phone call.
Показать переводСкрыть перевод
Она попросила очную встречу вместо звонка по телефону.
I
🇬🇧английский
in-person meeting
очная встреча вообще, не запись
B1часто встречается
ENWe arranged an in-person meeting with the manager.
Показать переводСкрыть перевод
Мы назначили очную встречу с менеджером.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
meeting
встреча вообще, формат не указан
B1очень часто встречается
ENI have a meeting with my team at 2 p.m.
Показать переводСкрыть перевод
У меня встреча с командой в 2 часа дня.
V
🇬🇧английский
visit
визит, посещение, не обязательно по записи
B1очень часто встречается
ENI have a visit to the clinic this afternoon.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня днём у меня визит в клинику.
C
🇬🇧английский
consultation
консультация специалиста
B1часто встречается
ENI booked a consultation with a lawyer.
Показать переводСкрыть перевод
Я записался на консультацию к юристу.
Учить по теме
in-person appointment относится к теме «Application Status and Appointments →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для in-person appointment
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить in-person appointment надолго?
Добавьте in-person appointment (очная встреча) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит in-person appointment?
встреча с человеком лично, а не по телефону или онлайн
Как перевести in-person appointment на русский?
In-person appointment на русский переводится как «очная встреча».
Как произносится in-person appointment?
in-person appointment произносится как [ˌɪn ˈpɜːsən əˈpɔɪntmənt], по-русски примерно «ин пёсэн эпойнтмэнт».
Как написать in-person appointment русскими буквами?
Примерно «ин пёсэн эпойнтмэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɪn ˈpɜːsən əˈpɔɪntmənt].
Как использовать in-person appointment в предложении?
У нас была очная встреча в клинике. Перевод: We had an in-person appointment at the clinic.
in-person appointment относится к теме Application Status and Appointments?
Да, in-person appointment (очная встреча) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
in-person appointment относится к теме Работа и учеба?
Да, in-person appointment (очная встреча) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.