«улучшать» по-английски — improve
улучшать
Делать лучше, повышать качество или уровень
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать improve
улучшать навыки
улучшать результаты
улучшать качество
улучшать производительность
улучшать точность
Примеры использования improve
Она ходит на курс, чтобы улучшать свои навыки в керамике.
She takes a weekly class to improve her pottery skills.
Практика гамм помогает ему улучшать звучание скрипки.
Practising scales helps him improve his violin tone.
Похожие слова
основной глагол «улучшать» — общий, нейтральный термин
более формальный, подчёркивает повышение качества или ценности
разговорный глагольный вариант «улучшать/сделать лучше», также прилагательное
обновить/модернизировать — улучшение путём перехода на более высокий стандарт или новую версию
поднять или увеличить быстро; часто о показателях, энергии или уверенности
Проверь себя
Учить по теме
improve относится к теме «Style and Taste, SMM, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы improve
В чём разница между improve / enhance / better / upgrade / boost / refine
основной глагол «улучшать» — общий, нейтральный термин
Нам нужно улучшить обслуживание клиентов.
We need to improve our customer service.
Эта новая функция повысит удобство использования приложения.
This new feature will enhance the app's usability.
разговорный глагольный вариант «улучшать/сделать лучше», также прилагательное
Она пыталась улучшить свои показатели в этом году.
She tried to better her performance this year.
обновить/модернизировать — улучшение путём перехода на более высокий стандарт или новую версию
Мы решили обновить офисные компьютеры.
We decided to upgrade the office computers.
поднять или увеличить быстро; часто о показателях, энергии или уверенности
Хороший ночной сон повысит вашу продуктивность.
A good night's sleep will boost your productivity.
усовершенствовать за счёт тонкой, продуманной доработки; фокус на деталях
Шеф-повар улучшал рецепт до тех пор, пока он не стал идеальным.
The chef refined the recipe until it was perfect.
делать более гладким или презентабельным; часто о стиле или навыках
Она отредактировала свою речь перед конференцией.
She polished her speech before the conference.
делать более сильным или устойчивым; может быть как физическое, так и абстрактное улучшение
Новые правила должны укрепить защиту данных.
The new policies should strengthen data protection.
довести до совершенства — наивысшая степень улучшения; целенаправленное завершение
Он годами работал, чтобы довести свою технику до совершенства.
He worked for years to perfect his technique.
Мы точно настроили двигатель для лучшей экономии топлива.
We fine-tuned the engine for better fuel efficiency.
оттачивать навык; улучшать через практику и повторение
Она оттачивала свои навыки публичных выступлений несколько месяцев.
She honed her public speaking skills over several months.
Просто tweak‑ните настройки, пока изображение не будет выглядеть правильно.
Just tweak the settings until the image looks right.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
improve с переводом на русский
Почему лучше учить improve в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для improve
Списки
Как читается improve и что значит это слово
improve по-английски - улучшать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается improve
/ɪmˈpruːv/
improve перевод
улучшать
improve примеры
She takes a weekly class to improve her pottery skills.
improve транскрипция
/ɪmˈpruːv/, /ɪmˈpruːv/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
improve перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте improve (улучшать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
improve значение: что значит слово?
become better
improve произношение: как произносится слово?
improve произносится как /ɪmˈpruːv/.
improve определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She takes a weekly class to improve her pottery skills. Перевод: Она ходит на курс, чтобы улучшать свои навыки в керамике.
improve относится к теме Разговоры о погоде?
Да, improve (улучшать) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
improve относится к теме Хобби и интересы?
Да, improve (улучшать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.