Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Improve on

Перевод improve on

улучшить

Значение improve on

English

to make something better than it was before, or to do something better than you did before

Русский

сделать что-то лучше, чем было раньше

improve on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪmˈpruːv ɒn/
по-русски примерно: «импру́в он»
американский английский
/ɪmˈpruːv ɑn/
по-русски примерно: «импру́в ан»

Формы глагола improve on

improve on—improved on—improved on

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)improved on
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)improved on
Он / она / оно (3-е лицо)improves on
Форма на -ingimproving on

Сочетания и примеры со словом improve on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Результаты и качество

Results and quality
  • improve on last year’s resultsулучшить прошлогодние результаты
  • improve on your personal bestпревзойти свой личный рекорд
  • improve on the original designулучшить исходный дизайн
  • improve on the previous versionсделать лучше предыдущей версии
  • improve on your previous scoreулучшить свой предыдущий результат
  • improve on last year’s performanceвыступить лучше, чем в прошлом году
  • improve on an earlier attemptдобиться большего, чем в предыдущей попытке

Идеи и методы

Ideas and methods
improve on the first draft
улучшить первый черновик

I think you can improve on the first draft.

Думаю, ты можешь доработать первый черновик.

  • improve on an existing solutionусовершенствовать существующее решение
  • improve on the recipeулучшить рецепт
  • improve on the standard methodусовершенствовать стандартный метод
  • improve on someone’s ideaусовершенствовать чью-либо идею
  • improve on the current systemсделать систему лучше нынешней

Можно ли сделать лучше

Room for improvement
hard to improve on
трудно сделать ещё лучше

That meal would be hard to improve on.

Такой ужин трудно было бы сделать ещё лучше.

  • improve on what we already haveулучшить то, что у нас уже есть

Примеры предложений с improve on

  1. 1

    The team improved on last year’s results.

    Команда улучшила прошлогодние результаты.

  2. 2

    She hopes to improve on her personal best this weekend.

    Она надеется побить свой личный рекорд в эти выходные.

  3. 3

    The new model improves on the original design.

    В новой модели улучшен исходный дизайн.

  4. 4

    We have improved on the previous version without making it heavier.

    Мы сделали новую версию лучше предыдущей, не увеличив её вес.

  5. 5

    They improved on an existing solution instead of starting again.

    Они усовершенствовали существующее решение, вместо того чтобы начинать заново.

  6. 6

    The next match gives us a chance to improve on that performance.

    Следующий матч даёт нам шанс сыграть лучше.

  7. 7

    Can anyone improve on this score?

    Кто-нибудь может улучшить этот результат?

  8. 8

    She improved on her previous score by five points.

    Она улучшила свой предыдущий результат на пять очков.

  9. 9

    The second attempt improved on the first.

    Вторая попытка оказалась успешнее первой.

  10. 10

    We need a method that improves on the existing one.

    Нам нужен метод лучше существующего.

  11. 11

    I cannot think of a way to improve on your idea.

    Я не могу придумать, как усовершенствовать твою идею.

  12. 12

    This draft improves on the first, but it still needs work.

    Этот черновик лучше первого, но его ещё нужно доработать.

Однокоренные слова improve on

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы надеемся улучшить прошлогодний результат.

    Показать переводСкрыть перевод

    We hope to improve on last year's result.

  2. Она улучшила свой предыдущий результат на две секунды.

    Показать переводСкрыть перевод

    She improved on her previous time by two seconds.

Близкие слова и различия: improve on

Разбор похожих слов

В чём разница между improve on, beat, improve и better

B
🇬🇧английский
beat

Побить рекорд, результат; разговорнее.

очень часто встречается

ENShe beat her own record by a second.

Показать переводСкрыть перевод

Она побила свой рекорд на секунду.

improve
🇬🇧английский

Без on — просто улучшить что-то.

очень часто встречается

ENI want to improve my English.

Показать переводСкрыть перевод

Я хочу улучшить свой английский.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
better

Книжное: превзойти результат.

редко встречается

ENNobody has bettered his time since 1990.

Показать переводСкрыть перевод

С 1990 года никто не превзошёл его время.

Учить по теме

improve on относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для improve on

Вопросы по слову

Как запомнить improve on надолго?

Добавьте improve on (улучшить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит improve on?

сделать что-то лучше, чем было раньше

Как перевести improve on на русский?

Improve on на русский переводится как «улучшить».

Как произносится improve on?

improve on произносится как [ɪmˈpruːv ɒn], по-русски примерно «импрув он».

Как написать improve on русскими буквами?

Примерно «импрув он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪmˈpruːv ɒn].

Как использовать improve on в предложении?

Мы надеемся улучшить прошлогодний результат. Перевод: We hope to improve on last year's result.

improve on относится к теме Навыки и карьера?

Да, improve on (улучшить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

improve on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, improve on (улучшить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies