«стадо» по-английски — herd
стадо
Большая группа животных, которые пасутся или двигаются вместе.
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать herd
стадо крупного рогатого скота
стадо слонов
размер стада
поведение стада
движение стада
Примеры использования herd
Стадо коров паслось в поле.
A herd of cattle grazed in the field.
Мы наблюдали, как стадо переходило через равнину.
We watched a herd move across the plain.
Похожие слова
Основной термин для группы больших пасущихся животных (например, коров, оленей).
Чаще используется для птиц или овец; подчёркивает объединение при полёте или выпасе.
Специфично для рыб; косяк, который плавает и действует скоординировано.
Чаще всего о насекомых; большое плотное скопление, часто в движении (например, рой пчёл).
Устаревающий/диалектный термин для стада, особенно скота, которое ведут; часто британский.
Проверь себя
Учить по теме
herd относится к теме «Группы животных». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы herd
В чём разница между herd / flock / school / swarm / drove / gaggle
Основной термин для группы больших пасущихся животных (например, коров, оленей).
Стадо коров паслось в поле.
A herd of cows grazed in the field.
Чаще используется для птиц или овец; подчёркивает объединение при полёте или выпасе.
Стая гусей улетела на юг на зиму.
A flock of geese flew south for the winter.
Косяк рыб ускакал, когда появился акула.
A school of fish darted away when the shark appeared.
Чаще всего о насекомых; большое плотное скопление, часто в движении (например, рой пчёл).
Рой пчёл вылетел из улья и сел на ветку.
A swarm of bees left the hive and settled on a branch.
Устаревающий/диалектный термин для стада, особенно скота, которое ведут; часто британский.
Рано утром они перегоняли стадо скота по дороге.
They moved the drove of cattle along the road at dawn.
Специфично для группы гусей на земле (иногда фигурально о неорганизованной группе людей).
Стая гусей перешла дорожку.
A gaggle of geese crossed the path.
Используется для морских млекопитающих (дельфины, киты) — группа, часто с тесной социальной структурой.
Стая дельфинов поплыла рядом с лодкой.
A pod of dolphins swam alongside the boat.
Общий термин для любой совокупности людей или животных, не обязательно животных, не специфичен.
Группа туристов ждала у выхода.
A group of tourists waited by the gate.
Обычно о группах хищников (волки, собаки); подразумевает совместную охоту или агрессию.
Стая волков окружила стадо.
A pack of wolves surrounded the herd.
Часто используется для приматов или военных подразделений; для животных — стая обезьян.
Группа обезьян перемещалась по деревьям.
A troop of monkeys moved through the trees.
Подразумевает поселение или оседлую группу животных/организмов, не обязательно движущуюся как стадо.
Колония пингвинов гнездилась на скалах.
A colony of penguins nested on the rocks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
herd с переводом на русский
Почему лучше учить herd в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для herd
Как читается herd и что значит это слово
herd по-английски - стадо. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается herd
/ˈhɜːd/
herd перевод
стадо
herd примеры
A herd of cattle grazed in the field.
herd транскрипция
/ˈhɜːd/, /ˈhɝd/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница herd и school: в чем разница?
herd (стадо) сравнивается с school и swarm на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
herd значение: что значит слово?
living beings animal groups noun
herd произношение: как произносится слово?
herd произносится как /ˈhɜːd/.
herd определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A herd of cattle grazed in the field. Перевод: Стадо коров паслось в поле.
herd относится к теме Дикие животные?
Да, herd (стадо) можно учить в теме Дикие животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
herd относится к теме Группы животных?
Да, herd (стадо) можно учить в теме Группы животных. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.