«выносить мусор» по-английски — take out the trash
выносить мусор
вынести мусор из помещения к уличному контейнеру
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать take out the trash
выносить мусор
выносить мусор
выносить мусор
выносить мусорное ведро
выносить мусор
Примеры использования take out the trash
Я стараюсь выносить мусор по средам утром.
I take out the trash on Wednesday mornings.
Пожалуйста, не забывайте выносить мусор, прежде чем бак переполнится.
Please take out the trash before the bin overflows.
Похожие слова
Буквальный эквивалент «выносить мусор» — вынести мешок/корзину наружу.
Чаще означает выбрасывать/выкидывать — немного более разговорное и активное по тону.
Означает опустошить внутреннюю корзину (выложить содержимое), не обязательно вынести наружу.
Британский оборот: выставить контейнеры на улицу для вывоза — более специфично, чем просто 'выносить мусор'.
Американский вариант: отнести мусор к тротуару/бордюру для вывоза — более конкретно.
Проверь себя
Учить по теме
take out the trash относится к теме «Домашние дела». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы take out the trash
В чём разница между take out the trash / throw out the trash / empty the trash / put out the bins / take to the curb / bag up the rubbish
Буквальный эквивалент «выносить мусор» — вынести мешок/корзину наружу.
Можешь вынести мусор перед выходом?
Can you take out the trash before you leave?
Чаще означает выбрасывать/выкидывать — немного более разговорное и активное по тону.
Не выбрасывай мусор, пока контейнеры не опустеют.
Don't throw out the trash until the bins are empty.
Означает опустошить внутреннюю корзину (выложить содержимое), не обязательно вынести наружу.
Можешь опорожнить ведро с мусором в уличный контейнер?
Could you empty the trash into the outside bin?
Британский оборот: выставить контейнеры на улицу для вывоза — более специфично, чем просто 'выносить мусор'.
Не забудь выставить контейнеры в четверг вечером.
Remember to put out the bins on Thursday night.
Американский вариант: отнести мусор к тротуару/бордюру для вывоза — более конкретно.
Пожалуйста, отнеси мусор к бордюру до 7 утра.
Please take the trash to the curb before 7 a.m.
Подчеркивает упаковку мусора в мешки; британский оттенок; не обязательно про вынос из дома.
Можешь упаковать мусор в мешки и завязать их?
Can you bag up the rubbish and tie the sacks?
Более формальный вариант: утилизировать/правильно избавиться от отходов.
Пожалуйста, избавляйтесь от мусора в соответствии с местными правилами.
Please dispose of garbage according to local regulations.
Означает расчистить место, удалить накопившийся мусор или хлам — шире, чем просто вынести мешок.
Нам нужно убрать мусор в гараже в эти выходные.
We need to clear out the rubbish in the garage this weekend.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
take out the trash с переводом на русский
Почему лучше учить take out the trash в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для take out the trash
Как читается take out the trash и что значит это слово
take out the trash по-английски - выносить мусор. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается take out the trash
/tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/
take out the trash перевод
выносить мусор
take out the trash примеры
I take out the trash on Wednesday mornings.
take out the trash транскрипция
/tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/, /tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
take out the trash примеры: как учить слово по примерам?
I take out the trash on Wednesday mornings. Перевод: Я стараюсь выносить мусор по средам утром.
take out the trash значение: что значит слово?
remove trash
take out the trash произношение: как произносится слово?
take out the trash произносится как /tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/.
take out the trash определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I take out the trash on Wednesday mornings. Перевод: Я стараюсь выносить мусор по средам утром.
take out the trash относится к теме Домашние дела?
Да, take out the trash (выносить мусор) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take out the trash относится к теме Дом и быт?
Да, take out the trash (выносить мусор) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.