increase перевод
повышать
Increase переводится как «повышать». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US
Increase — перевод, транскрипция, произношение и примеры
повышать
Что означает increase
делать больше по размеру, количеству или уровню
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A2очень часто встречается
increase лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/ɪnˈkriːs/
American English/ɪnˈkris/
Русская транскрипция[pəvɨˈʂatʲ]
Словарь
Increase: перевод, произношение и примеры
как произносится increase
/ɪnˈkriːs/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение increase.
транскрипция increase
/ɪnˈkriːs/, /ɪnˈkris/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать increase.
примеры с increase
The landlord plans to increase the rent from next month.
Примеры ниже показывают increase в контексте с переводом.
increase - повышать
карточки бесплатно
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
increase с переводом на русский
Примеры использования increase
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Хозяин собирается повышать арендную плату с следующего месяца.
The landlord plans to increase the rent from next month.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Нам нужно постепенно повышать температуру котла вечером.
We need to increase the boiler temperature tonight.
Учить по теме
increase относится к теме «Жилье и коммунальные услуги». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
increase → повышать
mess → беспорядок
dust → пыль
stain → пятно
trash → мусор
tool → инструмент
sink → раковина
Синонимы increase
Разбор похожих слов
В чём разница между increase / raise / rise / go up / boost / escalate
🇬🇧English
переходный глагол, часто о целенаправленном повышении (например, зарплаты, плат); имеет оттенок активного действия со стороны агента
B1Very Often
Совет планирует поднять налог на жилье в следующем году.
🇬🇧English
обычно непереходный глагол «подниматься, увеличиваться сам по себе»; редко употребляется с прямым объектом
B1Very Often
Цены на электроэнергию обычно повышаются зимой.
🇬🇧English
разговорный фразовый глагол; используется для обозначения повышения или увеличения (часто неформально)
B1Very Often
Счета за газ выросли после изменения цены.
B
🇬🇧English
boost
означает «сильное или целенаправленное повышение», часто с позитивным оттенком или временным эффектом
B2Often
Совет ввел субсидии, чтобы повысить энергоэффективность домов.
E
🇬🇧English
escalate
формальный глагол; часто используется когда повышение связано с ухудшением ситуации (напр., конфликт, стоимость ошибок), подразумевает быстрый или непрерывный рост
C1Often
Стоимость ремонта может резко вырасти, если проблемы игнорировать.
H
🇬🇧English
heighten
формальный; чаще используется с нематериальными понятиями (напр., чувство, напряжение, осведомленность) — означет усиливать степень
C1Rarely
Новостные репортажи могут усилить обеспокоенность по поводу безопасности жилья.
A
🇬🇧English
augment
формальный и книжный глагол «увеличивать, приумножать»; часто используется в официальных текстах
C1Rarely
Жилищная программа увеличила свой бюджет, чтобы поддержать больше семей.
🇬🇧English
подчеркивает увеличение объема, площади или масштаба; не всегда про количество в узком смысле
B2Often
Жилищная ассоциация планирует расширить свои услуги на большее число районов.
A
🇬🇧English
amplify
обычно о повышении силы, громкости или эффекта; часто переносно — усилить влияние или сообщение
C1Rarely
Кампании усилили жалобы жильцов на плохое отопление.
S
🇬🇧English
step up
фразовый глагол; означает усилить усилия или увеличить интенсивность/частоту действий, часто инициативно
B2Often
Совет активизировал проверки старых котлов после жалоб.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для increase
Как читается increase и что значит это слово
increase по-английски - повышать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается increase
/ɪnˈkriːs/
increase перевод
повышать
increase примеры
Хозяин собирается повышать арендную плату с следующего месяца.
increase транскрипция
/ɪnˈkriːs/, /ɪnˈkris/
Вопросы по слову
разница increase и raise: в чем разница?
increase (повышать) сравнивается с raise и rise на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
increase значение: что значит слово?
make higher
increase произношение: как произносится слово?
increase произносится как /ɪnˈkriːs/.
increase определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Хозяин собирается повышать арендную плату с следующего месяца. Перевод: The landlord plans to increase the rent from next month.
increase относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, increase (повышать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
increase относится к теме Дом и быт?
Да, increase (повышать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.