settle перевод
устанавливаться
Settle переводится как «устанавливаться». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Settle — перевод, транскрипция, произношение и примеры
устанавливаться
Что означает settle
становиться более спокойным, шум или движение уменьшаются
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1часто встречается
settle лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/tə ˈsetl/
American English/tu ˈsɛtəl/
Русская транскрипция[ustənɐˈvlʲivat͡sə]
Словарь
Settle: перевод, произношение и примеры
как произносится settle
/tə ˈsetl/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение settle.
транскрипция settle
/tə ˈsetl/, /tu ˈsɛtəl/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать settle.
примеры с settle
Wait for the weather to settle before we start the picnic.
Примеры ниже показывают settle в контексте с переводом.
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
settle с переводом на русский
Примеры использования settle
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Подождём, пока погода не начнёт устанавливаться, прежде чем начать пикник.
Wait for the weather to settle before we start the picnic.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
После шторма ветер обычно начинает устанавливаться к вечеру.
After the storm the wind should settle by evening.
Учить по теме
settle относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
settle → устанавливаться
seasons of the year → времена года
spring → весна
winter → зима
begin → начинаться
end → заканчиваться
temperature → температура
Синонимы settle
Разбор похожих слов
В чём разница между settle / calm down / die down / stabilize / subside / ease off
🇬🇧English
успокоиться — чаще о людях или эмоциях; применимо к погоде как 'утихать'
B1Very Often
Ветер утих после полуночи.
Буря утихла под утро.
S
🇬🇧English
stabilize
стабилизироваться — стать устойчивым и предсказуемым; близко к 'устанавливаться' в метео- и техническом контексте
B2Often
Температура стабилизировалась после недели колебаний.
🇬🇧English
утихать, спадать — уменьшение силы или уровня (буря, волны, боль); очень близко к 'устанавливаться' по интенсивности
B2Often
Вода отступила через три дня.
🇬🇧English
ослабевать — разговорное выражение для уменьшения интенсивности (дождь, давление, боль)
B1Often
Дождь ослабнет поздно днем.
Дождь наконец ослабел около полудня.
🇬🇧English
установить, учредить — создать что-то или доказать факт; формальное, может означать 'устанавливаться' в значении 'утвердиться'
B2Often
После нескольких месяцев наблюдений установился шаблон — погода устаканилась в определённом режиме.
🇬🇧English
ослабевать, уменьшаться — формальное слово, чаще в письменной речи (шторм, боль, жалоба)
B2Rarely
К утру буря ослабла.
L
🇬🇧English
lull
затишье/усыплять — как существительное 'затишье', как глагол — вызвать снижение активности; чаще 'затихать' как период, а не окончательное состояние
B2Rarely
Днем наступило затишье в буре.
R
🇬🇧English
relent
смягчаться, ослабевать — часто о людях или правилах (когда кто-то 'сдаётся'), в метео-контексте используется реже
B2Rarely
Ветер ослабел после нескольких часов порывов.
🇬🇧English
уменьшать/смягчать — сделать менее экстремальным; может быть как переходный, так и контролируемый процесс
B2Often
К вечеру условия смягчились, и дождь прекратился.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для settle
Как читается settle и что значит это слово
settle по-английски - устанавливаться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается settle
/tə ˈsetl/
settle перевод
устанавливаться
settle примеры
Подождём, пока погода не начнёт устанавливаться, прежде чем начать пикник.
settle транскрипция
/tə ˈsetl/, /tu ˈsɛtəl/
Вопросы по слову
разница settle и calm down: в чем разница?
settle (устанавливаться) сравнивается с calm down и die down на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
settle значение: что значит слово?
become calm
settle произношение: как произносится слово?
settle произносится как /tə ˈsetl/.
settle определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Подождём, пока погода не начнёт устанавливаться, прежде чем начать пикник. Перевод: Wait for the weather to settle before we start the picnic.
settle относится к теме Типы погоды?
Да, settle (устанавливаться) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
settle относится к теме Погода и времена года?
Да, settle (устанавливаться) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.