proportion перевод
пропорция
Proportion переводится как «пропорция». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US
Proportion — перевод, транскрипция, произношение и примеры
пропорция
Что означает proportion
соотношение размеров частей внутри целого, влияющее на вид
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2редко встречается
proportion лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/prəˈpɔːʃən/
American English/prəˈpɔrʃən/
Русская транскрипция[prəˈportsjə]
Словарь
Proportion: перевод, произношение и примеры
как произносится proportion
/prəˈpɔːʃən/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение proportion.
транскрипция proportion
/prəˈpɔːʃən/, /prəˈpɔrʃən/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать proportion.
примеры с proportion
Good proportion between jacket length and trousers makes the outfit flattering.
Примеры ниже показывают proportion в контексте с переводом.
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
proportion с переводом на русский
Примеры использования proportion
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Хорошая пропорция между длиной пиджака и брюками делает образ более выигрышным.
Good proportion between jacket length and trousers makes the outfit flattering.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Правильная пропорция в платье делает его более привлекательным.
Good proportion in a dress makes it more flattering.
Фразы и сочетания с proportion
a proportionпропорция
Учить по теме
proportion относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
proportion → пропорция
shirt → рубашка
skirt → юбка
pants → брюки
trousers → брюки
jeans → джинсы
shorts → шорты
Синонимы proportion
Разбор похожих слов
В чём разница между proportion / ratio / balance / symmetry / scale / harmony
🇬🇧English
Числовое соотношение двух величин; акцент на математическом или количественном измерении.
B2Very Often
Соотношение мужчин и женщин в исследовании было 2:1.
🇬🇧English
Равновесие или распределение массы/внимания; в стиле — равномерное распределение элементов.
B2Very Often
Хороший баланс в картине удерживает взгляд зрителя.
S
🇬🇧English
symmetry
Зеркальное соответствие частей; точная регулярность форм или композиций.
B2Often
Симметрия здания придаёт ему строгий, уравновешенный вид.
🇬🇧English
Соотношение размеров между объектами или относительная величина; также шкала измерения.
B2Very Often
Масштаб модели должен соответствовать пропорциям настоящего здания.
🇬🇧English
Согласованность элементов, приятное сочетание — больше эстетический, чем числовой смысл.
B2Often
Гармония цветов и пропорций делает комнату спокойной.
P
🇬🇧English
proportioning
Действие по установлению или корректировке пропорций; акцент на процессе, не на результате.
B2Rarely
Точное пропорционирование ингредиентов обеспечивает постоянную текстуру.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для proportion
Как читается proportion и что значит это слово
proportion по-английски - пропорция. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается proportion
/prəˈpɔːʃən/
proportion перевод
пропорция
proportion примеры
Хорошая пропорция между длиной пиджака и брюками делает образ более выигрышным.
proportion транскрипция
/prəˈpɔːʃən/, /prəˈpɔrʃən/
Вопросы по слову
proportion перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте proportion (пропорция) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
proportion значение: что значит слово?
size relationship
proportion произношение: как произносится слово?
proportion произносится как /prəˈpɔːʃən/.
proportion определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Хорошая пропорция между длиной пиджака и брюками делает образ более выигрышным. Перевод: Good proportion between jacket length and trousers makes the outfit flattering.
proportion относится к теме Стиль и вкус?
Да, proportion (пропорция) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
proportion относится к теме Одежда и мода?
Да, proportion (пропорция) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.