hurry up
поторопись
Hurry up or we will miss the bus.
Поторопись, иначе мы опоздаем на автобус.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Hurry
Перевод hurry
торопиться
Значение hurry
English
to move or do something quickly
Русский
делать или двигаться быстро, без промедления
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhʌri/
по-русски примерно: «ха́ри» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhɝi/
по-русски примерно: «хё́ри» · ударение на первый слог
Фразовые глаголы с hurry
Формы глагола hurry
hurry—hurried—hurried
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | hurried |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | hurried |
| Он / она / оно (3-е лицо) | hurries |
| Форма на -ing | hurrying |
Ловушки и частые ошибки
I am hurry или I'm in a hurry?
I'm in a hurry
I'm in a hurry = Я тороплюсь
Не говори I am hurry. Hurry тут существительное — I'm in a hurry или I'm hurrying.
Sorry, I can't talk, I'm in a hurry.
Извини, не могу говорить, я тороплюсь.
I am in hurry или I'm in a hurry?
I'm in a hurry
in a hurry = в спешке (с артиклем a)
Не говори I am in hurry. Нужен артикль — I'm in a hurry.
I'm in a hurry, so I'll take a taxi.
Я тороплюсь, поэтому возьму такси.
Сочетания и примеры со словом hurry
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Поторопить
Telling to rushdon't hurry
не торопись
Don't hurry; we still have plenty of time.
Не торопись, у нас ещё много времени.
- hurry someoneторопить кого-то
Спешить куда-то
Rushing somewherehurry home
спешить домой
I need to hurry home before the storm.
Мне нужно поспешить домой до начала грозы.
hurry back
скорее вернуться
Please hurry back because dinner is almost ready.
Пожалуйста, скорее возвращайся: ужин почти готов.
- hurry to workспешить на работу
Спешка
Being rushedin a hurry
в спешке
I left my wallet behind in a hurry.
В спешке я забыл кошелёк.
there's no hurry
торопиться некуда
There's no hurry; the paint needs to dry.
Торопиться некуда: краска должна высохнуть.
- what's the hurry?к чему такая спешка?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам пришлось торопиться.
Показать переводСкрыть перевод
We had to hurry.
Он торопился домой.
Показать переводСкрыть перевод
He hurried home.
Близкие слова и различия: hurry
Разбор похожих слов
В чём разница между hurry, rush, hurry up, speed up, hasten и accelerate
R
🇬🇧английский
rush
Мчаться, сильно спешить.
A2очень часто встречается
ENPlease don't rush through your homework.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, не торопись с домашним заданием.
ENHurry up, or we'll be late.
Показать переводСкрыть перевод
Поторопись, а то мы опоздаем.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
speed up
Ускорить — о темпе, не о спешке.
A2очень часто встречается
ENCan you speed up the process?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь ускорить процесс?
H
🇬🇧английский
hasten
Поспешить — книжно.
A2редко встречается
ENShe hastened to explain her decision.
Показать переводСкрыть перевод
Она поспешила объяснить своё решение.
A
🇬🇧английский
accelerate
Разгоняться — о машинах, процессах.
A2часто встречается
ENThe car accelerated quickly on the highway.
Показать переводСкрыть перевод
Машина быстро ускорилась на шоссе.
Похожие слова и списки для hurry
Вопросы по слову
Как произносится hurry?
hurry произносится как [ˈhʌri]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит hurry?
делать или двигаться быстро, без промедления
Как перевести hurry на русский?
Hurry на русский переводится как «торопиться».
Как написать hurry русскими буквами?
Примерно «хари»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhʌri].
Как использовать hurry в предложении?
Нам пришлось торопиться. Перевод: We had to hurry.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.