Hotfix
Перевод Hotfix
срочное исправление
Значение Hotfix
dringende Fehlerkorrektur in einer Software ohne vollständige Überarbeitung
быстрая правка ошибки в уже работающей программе
Транскрипция и произношение
Hotfix с переводом на русский
Примеры использования Hotfix
Das Team liefert heute einen Hotfix.
Команда сегодня выпускает срочное исправление.
Mit dem Hotfix ist der Fehler weg.
Срочное исправление убрало ошибку.
Синонимы Hotfix
В чём разница между Hotfix, Schnellkorrektur, Schnellreparatur, Sofortkorrektur, Notfall-Patch, Bugfix, Reparatur и Aktualisierung
Быстрое исправление ошибки; подчёркивает именно скорость, а не техническую форму обновления.
RUСегодня мы внесли быстрое исправление ошибки в систему.
Общее нейтральное слово для быстрой починки; подчёркивает скорость, а не обязательно техническую природу исправления.
RUБыстрый ремонт был выполнен в тот же день.
Подразумевает немедленное исправление; звучит как быстрый ответ на проблему, без явного IT-оттенка.
RUПосле тестового запуска потребовалась немедленная корректировка.
Аварийный патч; очень близко к hotfix, особенно в IT и при серьёзных ошибках.
RUДля уязвимости безопасности был выпущен аварийный патч.
Прямой IT-термин для исправления ошибки в программе; близко к hotfix, но не обязательно срочное или временное.
RUБагфикс устраняет проблему со входом в систему.
Техническое слово для исправляющего пакета; может быть шире hotfix и включать несколько изменений, а не только срочную правку.
RUПатч закрывает несколько уязвимостей безопасности.
Экстренное устранение проблемы; подчёркивает срочность и необходимость быстро остановить ошибку.
RUЭкстренное устранение проблемы было завершено в тот же день.
Нейтральное описательное выражение для быстрого устранения ошибки; близко по смыслу, но менее терминологично.
RUБыстрое устранение ошибки было выполнено ещё до встречи с клиентом.
Срочное исправление ошибки; очень точно описывает смысл hotfix, звучит немного длинно и технически.
RUСрочное исправление ошибки было внедрено вне обычного цикла релизов.
Подчёркивает срочность исправления; подходит и для текста, и для техники, но звучит менее по-IT-шному.
RUИз-за ошибки в системе потребовалась срочная корректировка.
Краткосрочный патч; подчёркивает временный характер решения, а не окончательное исправление.
RUКраткосрочный патч решает проблему только до следующего обновления.
Скорее временное или небольшое изменение; может быть исправлением, но не обязательно проблемным багом.
RUКраткосрочная настройка была выполнена сразу после ошибки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Общее «ремонт/исправление»; намного шире по смыслу и не обязательно связано с программным обеспечением.
RUРемонт ошибки занял всего несколько минут.
Обновление; может включать новые функции или изменения и не означает только срочное исправление.
RUОбновление принесло не только исправление ошибки, но и новые функции.
Очень общее слово для обновления; может содержать исправления, но не обязательно означает срочное устранение ошибки.
RUПосле обновления приложение работало стабильнее.
Быстрое небольшое изменение; очень общее выражение, которое не обязательно означает именно исправление ошибки.
RUДля теста было нужно только небольшое быстрое изменение в коде.
Учить по теме
Hotfix относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Hotfix
Вопросы по слову
Как запомнить Hotfix надолго?
Добавьте Hotfix (срочное исправление) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Hotfix?
быстрая правка ошибки в уже работающей программе
Как произносится Hotfix?
Hotfix произносится как [ˈhɔtfɪks].
Как использовать Hotfix в предложении?
Команда сегодня выпускает срочное исправление. Перевод: Das Team liefert heute einen Hotfix.
Hotfix относится к теме Errors and Bugs?
Да, Hotfix (срочное исправление) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Hotfix относится к теме Английский для работы?
Да, Hotfix (срочное исправление) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.