Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Hide

Перевод hide

прятать

Значение hide

English

to put something where it cannot be seen

Deutsch

etwas so weglegen oder verbergen, dass man es nicht sehen kann

hide

Транскрипция и произношение

британский английский
/haɪd/
по-русски примерно: «хайд»
американский английский
/haɪd/
по-русски примерно: «хайд»

Формы глагола hide

hide—hid—hidden

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)hid
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)hidden
Он / она / оно (3-е лицо)hides
Форма на -inghiding

Сочетания и примеры со словом hide

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Что прячут

Things people hide
hide a key
спрятать ключ

She hides a key under a flowerpot by the door.

Она прячет ключ под цветочным горшком у двери.

hide the money
спрятать деньги

They hide the money inside an old book.

Они прячут деньги внутри старой книги.

  • hide somethingпрятать что-либо
  • hide a presentспрятать подарок
  • hide the evidenceскрыть улики
  • hide valuablesспрятать ценные вещи

Люди и животные

People and animals
hide a child
спрятать ребёнка

The family hides the child in a back room.

Семья прячет ребёнка в задней комнате.

hide a fugitive
укрывать беглеца

He was arrested for hiding a fugitive.

Его арестовали за укрывательство беглеца.

  • hide the refugeesукрывать беженцев
  • hide someone from the policeспрятать кого-либо от полиции

Где прячут

Places to hide things
hide something under the bed
спрятать что-либо под кроватью

She hides the box under the bed.

Она прячет коробку под кроватью.

hide something in a drawer
спрятать что-либо в ящике

He hides the letter in a drawer.

Он прячет письмо в ящике.

  • hide something from viewскрыть что-либо из виду
  • hide something in plain sightспрятать что-либо на самом видном месте

Намерение и осторожность

Intent and care
надёжно что-либо спрятать

Hide the medicine safely away from children.

Надёжно спрячьте лекарство от детей.

hide something where no one will find it
спрятать что-либо там, где никто не найдёт

She hides the diary where no one will find it.

Она прячет дневник там, где его никто не найдёт.

  • try to hide somethingпытаться что-либо спрятать

Примеры предложений с hide

  1. 1
    hide a present

    We need to hide the present before Mia comes home.

    Нам нужно спрятать подарок до возвращения Мии.

  2. 2
    hide the evidence

    The thief tried to hide the evidence.

    Вор попытался спрятать улики.

  3. 3
    hide valuables

    She always hides her valuables before leaving town.

    Она всегда прячет ценные вещи перед отъездом.

  4. 4
    hide someone from the police

    They agreed to hide him from the police.

    Они согласились спрятать его от полиции.

  5. 5
    hide something in plain sight

    It is easy to hide a password in plain sight.

    Пароль легко спрятать на самом видном месте.

  6. 6
    hide something from view

    Clouds hide the mountain from view.

    Облака скрывают гору из виду.

Примеры использования hide

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I hide the gift in the closet.

Ich verstecke das Geschenk im Schrank.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The child hides behind the sofa.

Das Kind versteckt sich hinter dem Sofa.

Близкие слова и различия: hide

Разбор похожих слов

В чём разница между hide и cover

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Накрыть чем-то; прятать не обязательно.

A2очень часто встречается

ENShe covered the photo with a book.

Показать переводСкрыть перевод

Она накрыла фотографию книгой.

Похожие слова и списки для hide

Вопросы по слову

Как запомнить hide надолго?

Добавьте hide (прятать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит hide?

Убирать что-то так, чтобы его нельзя было увидеть.

Как произносится hide?

hide произносится как /haɪd/, по-русски примерно «хайд».

Как использовать hide в предложении?

Ich verstecke das Geschenk im Schrank. Перевод: I hide the gift in the closet.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies