Held
Перевод Held
герой
Значение Held
ein Mann, der für Mut oder gute Taten bewundert wird
a person who is admired for courage or good deeds
Транскрипция и произношение
Held с переводом на английский
Примеры использования Held
Mein Vater ist ein Held für mich.
My father is a hero to me.
Der Held rettete das Kind.
The hero saved the child.
Синонимы Held
В чём разница между Held, Retter, Vorbild, Lebensretter, Idol, Tapferer, Heldenfigur и Star
Тот, кто спасает кого-то из опасности; акцент на спасении, а не на общей славе.
RUСпасатель вывел ребёнка в безопасное место.
Человек, на которого хочется равняться; акцент на хорошем примере для других.
RUМоя учительница — для меня пример для подражания.
Тот, кто спасает чью-то жизнь; очень конкретно и сильно связано со спасением.
RUСпасителю жизни поблагодарили за его помощь.
Кумир; человек, которого сильно восхищаются и которому подражают.
RUМногие дети считают его кумиром.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Смелый человек; подчёркивает личную храбрость, но не обязательно общественное признание.
RUСмельчак продолжил путь, несмотря на опасность.
Образ героя в книге, фильме или истории; часто это не реальный человек.
RUГероический образ в романе впечатлил читателей.
Известная знаменитость; популярность важнее героизма.
RUЗвезда пришла на большое мероприятие.
Разговорное слово для знаменитости; не означает героя.
RUНа вечеринке можно было увидеть знаменитость.
Героический поступок; это действие, а не человек.
RUГероический поступок был описан в газете.
Героическая смелость; подчёркивает внутреннюю храбрость и решимость.
RUЕго героическая смелость спасла многих людей.
Военный герой; относится к человеку, прославившемуся на войне.
RUВоенный герой вернулся домой.
Национальный герой; важная фигура для всей страны.
RUНационального героя чтят по всей стране.
Народный герой; человек, которого особенно любят и уважают многие.
RUНародный герой был очень популярен среди людей.
Имя персонажа; не связано с героем по смыслу, только с названием фигуры в тексте.
RUИмя персонажа стоит в начале главы.
Образец или идеал для ориентации; чаще о принципах, чем о героизме.
RUИдеал школы — уважение и справедливость.
Похожие слова и списки для Held
Вопросы по слову
Как произносится Held?
Held произносится как [hɛlt]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит Held?
человек, которым восхищаются за смелость или добрые поступки
Как использовать Held в предложении?
My father is a hero to me. Перевод: Mein Vater ist ein Held für mich.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.